O REVIL firmou parceria com um novo grupo de dubladores amadores que pretende dar voz na nossa língua aos personagens de Resident Evil 6. A realização do projeto fica por conta do pessoal da GamesDUB – BR, que tem o mesmo objetivo do site: chamar a atenção da Capcom para o mercado brasileiro.

Já temos o último jogo numerado da série com legendas em português, mas que tal se a produtora também investisse em dublagens na nossa língua? O Brasil tem um potencial inegável na área de entretenimento com os videogames, por isso, acreditamos na inclusão dessa outra opção em futuros lançamentos.

A primeira cena do projeto mostra o confronto entre Leon e Chris na China. Confira o material no canal da GamesDUB – BR no YouTube:

O vídeo também está disponível no canal do REVIL no YouTube.

E para marcar o lançamento da versão dublada de RE6, o REVIL está com uma promoção imperdível. Mostre que você também apóia a dublagem do jogo e concorra a dois packs com as duas edições do mangá Marhawa Desire, que é inspirado no título, em português. Clique na imagem abaixo e saiba como concorrer aos materiais!

Dê a sua opinião sobre o projeto de dublagem nos comentários desta notícia! E lembre-se: o objetivo do REVIL e da GamesDUB – BR é chamar, ainda mais, a atenção da Capcom para o mercado brasileiro.

 

  • BloodShid

    NAOOOOOOOOOOO nao faça isso! sempre prefiro jogos legendados com a dublagem em ingles PT fica muito estranho nao curto =X

  • wellStates

    Eu sinceramente nao gosto de filmes e nem jogos dublados, mas esse projeto vai alem disso, nao é questao de gosto, é como diz a noticia, “chamar a atenção da Capcom para o mercado brasileiro.” E eu apoio esse projeto… 
    Obs: Gostei da dublagem.

  • BrunoSena

    Cara, que incrível *-*
    Mas vai ser o Game inteiro ou só as cutscenes ?
    Curti demais as vozes, e jogaria o game inteiro assim!

  • rist

    estragaram o game novamente, primeiro quando colocaram um parceiro para a Ada, isso foi culpa da capcom, agora essa tradução…

    • RenatoSPacheco

      rist o parceiro é opcional, ou seja, só se vc quiser ¬_¬
      e a dublagem ñ é da Capcom e sim de um grupo independente com a parceria REVIL e por sinal ficou muito boa

      • rist

        RenatoSPacheco rist por isso disse q A CAPCOM foi culpada pelo parceiro da ADA, em momento algum eu disse q foi pela tradução

        • RenatoSPacheco

          rist interpretei mal desculpa, agora
          dizer que a Capcom estragou o game colocando um parceiro q é opcional é demais…

        • RenatoSPacheco

          rist interpretei mal desculpa, agora
          dizer que a Capcom estragou o game colocando um parceiro q é opcional é demais…

        • rist

          RenatoSPacheco rist cara tipo nada contra a iniciativa da empresa porem se fosse pra fazer algum complemento , fizesse algo decente pois o personagem secundario é como se fosse uma sombra pois os eventos quem realiza é a ADA, abrir porta usar a arma la com a corda, ADA foi feita pra ser solo.

        • RenatoSPacheco

          rist provavelmente a intenção da Capcom ñ foi fazer com q ele participace da historia e sim que fosse possivel jogar Cop.
          realmente ficou ruim essa parte mas, ñ acho q foi um estrago

  • rist

    estragaram o game novamente, primeiro quando colocaram um parceiro para a Ada, isso foi culpa da capcom, agora essa tradução…

  • RenanMuramotto

    Bom, Se eles tivessem iniciativa desde o 4 ao fazer essas cutscenes , e não só com legendas , e se eles levassem a frente com as entradas no RE 5 , e se fosse tudo oficial , mesmo com a ajuda do REVIL , seria uma coisa super bacana. Mas, como a franquia é fraca por se esperar de muita coisa , e mesmo as dublagens não sendo muito boas de acordo com as vozes originais, diga-se de passagem que isso está ruim. Se fosse pra fazer isso desde os primordios dessa nova engine de RE , eu diria , sim , valeria a pena fazer essas traduções.

    • CarlosEduardo3

      RenanMuramotto calma cara na época de RE 4 brasil nem era conhecido praticamente pelo seu mercado de jogos

    • CarlosEduardo3

      RenanMuramotto calma cara na época de RE 4 brasil nem era conhecido praticamente pelo seu mercado de jogos

  • CarlosEduardo3

    é impressão minha ou a voz do dublador do Chris é a mesma que faz o seiya do cavaleiros do zodiaco?

  • Ramon2p

    Tá horrivel, na boa.

    • rist

      Ramon2p concordo plenamente

  • JacksonLeite

    A Voz do Leon tá meio estranha (tipo de locutor de rádio com a “luz branca’ ao fundo e tudo, maaas a iniciativa é por si só já é PERFEITA! **…**

  • JacksonLeite

    Também prefiro Muito mais os jogos com a opção de legendas em português (o que muitos idEotas entendem como paga p@#  dos EUA e blá blá blá) desde filmes, séries etc!

  • EliothSumida

    A dublagem tá muito robótica! Faz uma dublagem mais livre e pronuncia certa porque fica muito estranho falando nomes ingles em portugues

  • paulowirth

    Fala pessoal! Parabéns pela iniciativa! 🙂 Eu também prefiro o áudio original, mas essa iniciativa pode vir a ser um marco e vocês devem aproveitar agora que a CAPCOM está mais aberta ao feedback do público e da mídia. De todas as vozes, a que mais achei natural foi a do Chris, casou com o personagem saiu a mais natural. O timbre do dublador do Leon não gostei muito, senti um pouco de impostação excessiva nas falas, no final que deu leve uma melhorada. Piers parece promissor. Helena não achei nada, nada natural. Parabéns de novo.

    • Sublimis

      paulowirth Eu gostei do seu comentário todo até ler “PIERS PARECE PROMISSOR”. A única parte que ele fala ficou péssima. A voz e a entonação utilizada, assim como o tempo que ele leva para falar “capitão” da a impressão de que ele está com a língua inchada ou algo parecido.

      • paulowirth

        Sublimis o timbre parece combinar com o personagem. Eu também não gostei da entonação, mas acho que se trabalhar um pouco pode ficar melhor. O problema é que eles teriam que montar várias cenas pra termos uma noção melhor 🙁

  • Sublimis

    Eu não gostei. Sou um grande fã da indústria brasileira de dublagens e acho que os brasileiros são os melhores em dublas animação, mas as vozes não tem nada a ver com as personagens, pelo menos não essas selecionadas. 
    Os dubladores trabalharam bem, mas as vozes e as personagens tem que se coincidir, da mesma forma como as dublagens em inglês são. 
    Enfim, parabenizo pela iniciativa, mas se fosse “obrigatório” ter que ouvir em português, eu jogaria no mute.

    • paulowirth

      Sublimis por isso que é bom darmos feedback para que eles testem outros dubladores até casar com os personagens. O Chris eu manteria. E acho estranho eles não falarem os próprios nomes mais naturalmente, deixando sair o S do Chris e não arrendondar demais o On do Leon.

      • Sublimis

        paulowirth Exatamente por isso que eu não gostei do video atual. Eles podem fazer alguns testes e ir vendo vozes de dubladores que combinem e seja um ~perfect match~. Atualmente essas vozes não ficaram muito boas não, mas acho que o Brasil tem dubladores o suficiente para achar uma voz que case com os personagens.

        • paulowirth

          Sublimis concordo. Eu daria uma chance para a do Chris. O dublador teria que envelhecê-lo um pouco mais, pois o cara já tem 40 anos, dar uma leve rouquidão para o personagem. Leon e Helena eu trocaria fácil. O Leon tem que ser uma voz mais de “mocinho”, meio robótico por ele ser mais contido que o Chris. O Piers parece que o timbre combinou. O ideal é que esses caras fizessem uma amostra com várias cenas e todos os personagens para termos uma noção melhor.

      • Sublimis

        paulowirth Exatamente por isso que eu não gostei do video atual. Eles podem fazer alguns testes e ir vendo vozes de dubladores que combinem e seja um ~perfect match~. Atualmente essas vozes não ficaram muito boas não, mas acho que o Brasil tem dubladores o suficiente para achar uma voz que case com os personagens.

  • thadysson

    muito irado!!!!!!!!!!!!!! gostei!!!!!!!!!!!!

  • The Stranger

    Curti o trabalho e a iniciativa, porém o produto não ficou com muita qualidade. Está um pouco amadora e pouco natural, mas reparem que isso está ocorrendo em outros jogos dublados. Creio que seja a inexperiência de trabalhar com essa nova mídia. Mas é isso aí “erro e acerto” logo as coisas vão melhorar.

    • BrunaLanzillotta

      The Stranger mas é amador, LOL. É um trabalho fanmade, gente.

      • RenatoSPacheco

        BrunaLanzillotta The Stranger  na minha opinião saiu até melhor q a dublagem de AC3

      • The Stranger

        BrunaLanzillotta The Stranger Sim, amadora, ou seja, não é profissional então algumas falhas são normais mesmo. Não ficou ruim, ficou com pouca qualidade talvez…

        • Itachi-Tsukuyomi

          The Stranger BrunaLanzillotta Eu achei que ficou ótimo, ainda mais por ser amador! Assim como o amigo ali de cima disse, eu também achei melhor que a do AC3 que tem muito sotaque e chega a irritar! Muito bom, parabéns pra os integrantes que fizeram!

        • Itachi-Tsukuyomi

          The Stranger BrunaLanzillotta Eu achei que ficou ótimo, ainda mais por ser amador! Assim como o amigo ali de cima disse, eu também achei melhor que a do AC3 que tem muito sotaque e chega a irritar! Muito bom, parabéns pra os integrantes que fizeram!

  • The Stranger

    Curti o trabalho e a iniciativa, porém o produto não ficou com muita qualidade. Está um pouco amadora e pouco natural, mas reparem que isso está ocorrendo em outros jogos dublados. Creio que seja a inexperiência de trabalhar com essa nova mídia. Mas é isso aí “erro e acerto” logo as coisas vão melhorar.

  • heremscen90

    Já vi jogos com dublagem em português e estavam péssimos. O pessoal da GamesDUB – BR está de parabéns pela dublagem, apoio que os jogos poderiam ter áudio em PT-BR, já que tem jogos com vários idiomas, porquê não no nosso? Gostei bastante mesmo, principalmente a voz do Piers, já do Leon estava grave demais e do Chris fina demais para o personagem que é militar, teria que ter mais firmeza, acho que se invertessem os dubladores dos respectivos personagens iria melhorar mais um pouco. Bom, não sou desses haters da dublagem de qualquer tipo, apoio e muito esse trabalho, mesmo eu gostando de tudo nos seus áudios originais.
    Bem que a Capcom poderia prestar mais atenção e ajudar mais o povo que joga e goste de um bom jogo dublado.

    • CarlosEduardo3

      heremscen90 eu achei a dublagem do assassins creed 3 boa.

  • Gz_corp

    Bom…Eu não curto nem um pouco jogos dublados e achei a dublagem desse vídeo boa,mas achei que deveriam ter trocado de dubladores,porque o Leon ficou com a voz mais forte do que a do Chris o que é o contrário,o Chris têm uma voz mais forte do que a do Leon,mas como ThE cRaZy disse é um grupo de dubladores amadores então ele tem tudo para melhorarem e serem profissionais(como o Isaac Bardavid e Guilherme Briggs).Mas eles estão de parabéns.

  • RafaelLino

    gostei da dublagem, a voz do Chris ficou boa, mas a do Leon ficou mto grossa nao combina com o personagem. Bem… a voz da Helena tbm está mto fina e nao combina com a personagem, acho que o pessoal podia só alternar os personagens. Aquela voz fina podia até fica pra Sherry, mas pra Helena nao cola.

  • JoseGomes

    Ficou legal!

  • thadysson

    quando vai sai?

  • FelipeSpindola

    Que da hora! Parabéns pela iniciativa. Ficou muito bom. 😀

  • thadysson
    • CarlosEduardo3

      thadysson a dublagem do Cris até que ficou legal

      • CarlosEduardo3

        thadysson Chris

      • CarlosEduardo3

        thadysson Chris

    • Itachi-Tsukuyomi

      thadysson Nossa está muito bem feito esse também 🙂

  • thadysson
  • thadysson

    a voz do piers nivans parece do dublado do zac efron! kkk

  • thadysson

    a voz do piers nivans parece do dublado do zac efron! kkk

  • peternoctem

    Nunca gostei de filme dublado e depois desse vídeo jogos também entram na lista. A voz de Leon realmente ficou estranha comparada com a de Chris. As legendas já são mais do que suficientes para mim.

  • EduardoVieira

    Massa d+,eu sou meio chato com dublagens ainda mais se tratando de resident evil ,mas ficou boa sim,fizeram um ótimo trabalho.

  • WillameJunior

    Eu gostei e apoio a iniciativa.

  • MatheusCardoso

    O dublador do Chris encachou como uma luva, já o do Leon…

  • FelipeSilva_

    Achei muito bom, realmente ficou impressionante pra um grupo amador, gostei mesmo. 😀 Mas como disseram ali em baixo, a voz do Leon ficou mais grave que a do Chris, sendo que é ao contrário. De qualquer forma, isso não diminuiu a qualidade do trabalho, meus parabéns!

    • Itachi-Tsukuyomi

      FelipeSilva_ Puts! Você comentou muito parecido com o que eu comentei no canal do vídeo do Youtube e ali em cima também! Pensamos parecido ^^

      • FelipeSilva_

        Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ Haha que bom que partilhamos da mesma opinião hein. o A dublagem parece ser muito interessante, quem sabe não começam a fazer isso com mais jogos. ^-^

        • Itachi-Tsukuyomi

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi Sim kkk
          Essa dublagem está até melhor do que muitas feitas profissionalmente em alguns jogos! Caso do AC3 que eu não gostei nem um pouco de varias partes dela!

        • FelipeSilva_

          Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ Sério? Lol fica complicado então, eu vi o pessoal reclamando aqui em baixo sobre a dublagem de Assassin’s Creed 3. Precisa ter todo cuidado pra que a dublagem seja fiel ao jogo, caso contrário parece que foi feito às pressas. :

        • Itachi-Tsukuyomi

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi É esse o ponto parece mesmo que foi feito as pressas! Todos os personagens repetem as mesmas vozes e todas com MUITO sotaque carioca! ¬¬ kkkkkk

        • FelipeSilva_

          Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ KKKKKK tenso. Fiquei até com medo de ver isso. XD Mas a dublagem se passa só no ponto do jogo em que se retrata o Brasil e tals?

        • FelipeSilva_

          Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ KKKKKK tenso. Fiquei até com medo de ver isso. XD Mas a dublagem se passa só no ponto do jogo em que se retrata o Brasil e tals?

        • Itachi-Tsukuyomi

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi Não! Mas por incrível que pareça a dublagem da parte do Brasil mesmo é a pior de todas, esta mais pra espanhol kkkkkkkkkkkk da até vergonha de ver!!!!

        • Itachi-Tsukuyomi

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi Não! Mas por incrível que pareça a dublagem da parte do Brasil mesmo é a pior de todas, esta mais pra espanhol kkkkkkkkkkkk da até vergonha de ver!!!!

        • FelipeSilva_

          Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ KKKKKKKKKK cara que tenso. Não dá nem vontade de jogar dublado assim. XD

        • Itachi-Tsukuyomi

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi O pior é que  eu joguei Dublado mesmo assim e odiando kkkkkkk. Mas não mais faço isso nesse jogo hahaha

        • FelipeSilva_

          Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ KKKKKKKKKKKKKKKK pois é, depois dessa decepção né. Acho que eu quebraria o CD e comprava de novo. XD Eu tenho preferências por jogos em inglês, pois tenho muita facilidade com ele e a tradução nem sempre é tão fiel. Mas pelo menos legendado já ajuda bastante, eu gosto da ideia. 😀

        • Itachi-Tsukuyomi

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi Eu não compraria de novo após quebrar. Nem teria comprado se soubesse antes kkkkkk
          Eu prefiro legendado, acho melhor pra entender mais rápido e mante mais a fidelidade das falas juntamente com a dublagem real em inglês! Não tenho tanta facilidade em inglês a ponto de preferir sem legenda!

        • Itachi-Tsukuyomi

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi Eu não compraria de novo após quebrar. Nem teria comprado se soubesse antes kkkkkk
          Eu prefiro legendado, acho melhor pra entender mais rápido e mante mais a fidelidade das falas juntamente com a dublagem real em inglês! Não tenho tanta facilidade em inglês a ponto de preferir sem legenda!

      • FelipeSilva_

        Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ Haha que bom que partilhamos da mesma opinião hein. o A dublagem parece ser muito interessante, quem sabe não começam a fazer isso com mais jogos. ^-^

    • Itachi-Tsukuyomi

      FelipeSilva_ Puts! Você comentou muito parecido com o que eu comentei no canal do vídeo do Youtube e ali em cima também! Pensamos parecido ^^

  • FelipeSilva_

    Achei muito bom, realmente ficou impressionante pra um grupo amador, gostei mesmo. 😀 Mas como disseram ali em baixo, a voz do Leon ficou mais grave que a do Chris, sendo que é ao contrário. De qualquer forma, isso não diminuiu a qualidade do trabalho, meus parabéns!

  • Itachi-Tsukuyomi

    Gostei da dublagem, ficou bem feita, ainda mais por se tratar de algo amador. Só achei que as vozes de alguns não combinaram com os personagens, mas isso é detalhe e não torna o trabalho menos bem feito, só não combinou mesmo!
    Sobre o assunto de dublagem, eu vejo de dois lados, lado positivo e negativo nisso! Particularmente prefiro legando, pois já acostumamos com as vozes dos personagens e querendo ou não acabam sendo mais marcantes , fora que a versão dublada possui muitas adaptações que podem modificar o contexto de algumas falas. Mas por outro lado por se tratar de jogo, algo que precisamos de atenção, acaba desviando um pouco o foco então as vezes acaba-se perdendo um pouco dos diálogos das legendas, algo que em uma versão dublada não aconteceria e é mais fácil de pegar certas piadas e ironias mais rapidamente.
    Eu sou a favor de que tenha um versão dublada sim. Eu jogaria primeiramente uma versão legendada, em qualquer jogo, depois optaria para a dublada para pegar os pontos perdidos durante o jogo, Fora que tem todo uma questão de opinião, muita gente entenderia melhor a história de forma dublada. Para abranger um publico maior (visto a ignorância de muitos em questão ao enredo é ainda melhor que tenha) isso seria ótimo, mesmo que muitos não chegassem a utilizar!

    • FelipeSilva_

      Itachi-Tsukuyomi Você tem razão! Sem dúvidas vai facilitar muito pro pessoal se adaptar bem a história de RE 6, isso no caso aqueles que não conhecem e não entendem inglês. A iniciativa foi muito legal, o trabalho ficou incrível. 😀

      • Itachi-Tsukuyomi

        FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi Sim! E mesmo que entendam inglês, as vezes é difícil entender todos os diálogos que acontecem de forma rápida e ainda por cima jogando! Facilita para todo mundo, desde que bem feito e adaptado!

        • wellStates

          Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ isso é bom pra se torna mais acessivel as pessoas… tem gente q gosta do jogo, mas tem dificuldade em entender a historia por nao ter traduçao e mesmo com legenda(q ja ajuda muito), muitos brasileiro nao gostam muito de legenda e seria acessivel pra eles….

    • wanhazard

      Concordo com vc em quase tudo, só não gostei muito da voz do Leon, ele podia fazer a voz de outro personagem, com certeza estão se esforçando, mas as outras vozes ficaram perfeitas, só a do Leon mesmo, não foi falha do dublador ou ele dublou mau, nada disso, apenas não combinou com o personagem. Mas é só o começo do projeto, tenho certeza que vcs darão mais atenção as opiniões dos fans, coisa que a Capcom só agora timidamente esta tentando fazer.

  • Itachi-Tsukuyomi

    Quando eu li o gelei na hora, achei que era algo oficial!! kkkkkk
    Já imaginei ” a Capcom está mesmo empolgada com nosso país, heim?” kkkkkkk
    Mas mesmo assim, gostei da iniciativa, vou apoiar!

    • FelipeSilva_

      Itachi-Tsukuyomi KKKKKKKK quem sabe depois dessa eles não fazem um RE se passando no Brasil? 😛

      • Itachi-Tsukuyomi

        FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi kkkkkkk Opa! Acho que ai já é um pouco de mais, mas não custa nada esperar e acreditar que sim kkkkk 😛

        • wellStates

          Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ Mas em RE eles nunca especificam o local. O operação Javier passou-se pela america latina, poderia ter sido no Brasil…

        • wellStates

          Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ Mas em RE eles nunca especificam o local. O operação Javier passou-se pela america latina, poderia ter sido no Brasil…

        • Itachi-Tsukuyomi

          wellStates Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ Sim, eu não me referi que RE não possa se passar no ou ter passado Brasil (se não me engano um mangá já foi localizado a história aqui), mas sim de que ao ver isso a Capcom possa querer de imediato fazer um próximo RE no Brasil!

        • wellStates

          Itachi-Tsukuyomi wellStates FelipeSilva_ concordo, ate pq ta virando moda o brasil…. acredito q ate resolveria o problema de achar um lugar q mostre medo… os morros poderiam ajudar, ficaria uma otima tematica survivor horror

        • FelipeSilva_

          Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ KKKKK eu sei, as chances por enquanto ainda são pequenas. Mas quem sabe né, tudo é possível. XD

        • wellStates

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi aki no REVIL ja é um bom exemplo de que tem muitos fans fieis de RE… se unir isso com uma otima ideia, poderia rolar algo como um incentivo pra Capcom fazer algo por aki…

        • Itachi-Tsukuyomi

          wellStates Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ Cara eu não quero um RE no Brasil! Sabe por quê? Porque lá fora as pessoas tem uma visão totalmente diferente do real e isso acaba difamando um pouco nosso pais! Por exemplo AC3 e ME3 são dois títulos que retratam um Brasil totalmente ridículo, a onde todo mundo parece bicho, brigão, sem vergonha, porco, só anda nu e favelado….
          ME3 mesmo mostra São Paulo totalmente diferente do que é e de forma muito pesada, parece mais o Rio do que São Paulo e ainda sim muito pior do que o real, acho isso bem negativo! E se for pra RE fazer o mesmo prefiro que não tenha aqui!

        • FelipeSilva_

          wellStates FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi Pois é, seria muito bom ver um RE se passando aqui no Brasil, provavelmente iria se passar em uma cidade fictícia, mas seria bem curioso. 😀

        • wellStates

          Itachi-Tsukuyomi wellStates FelipeSilva_ concordo com vc em relação a isso, mas nao estou falando apenas pq somos brasileiros e quero q tenha algo no brasil, mas é pq RE esta precisando agora (como o carinha produtor de Revelations falou) ,de um lugar q demonstre o survivor horror, e isso esta ficando escasso… e acredito q aki poderia se ter uma tematica assim por ter aspectos diferentes.
          Por exemplo, poderia ser legal um RE no oriente medio ou em alguma prisao (…prisao seria legal e assustador)

        • wellStates

          Itachi-Tsukuyomi wellStates FelipeSilva_ concordo com vc em relação a isso, mas nao estou falando apenas pq somos brasileiros e quero q tenha algo no brasil, mas é pq RE esta precisando agora (como o carinha produtor de Revelations falou) ,de um lugar q demonstre o survivor horror, e isso esta ficando escasso… e acredito q aki poderia se ter uma tematica assim por ter aspectos diferentes.
          Por exemplo, poderia ser legal um RE no oriente medio ou em alguma prisao (…prisao seria legal e assustador)

        • Itachi-Tsukuyomi

          FelipeSilva_ wellStates Itachi-Tsukuyomi Se for se passar em uma cidade fictícia, como é de costume em RE, e sem fazer essas coisas malvistas do Brasil, então eu acho que seria uma honra ter um RE em nosso pais, mas desde que bem feito e sem essas visões muito distorcidas!

        • FelipeSilva_

          Itachi-Tsukuyomi wellStates FelipeSilva_ Bom aí seria competência da Capcom saber retratar o Brasil da maneira mais politicamente correta. O caso é que mesmo com todos os problemas sociais daqui, vai ser visto como estereótipo e preconceito pelos brasileiros. Então é só fazer da maneira certa, já que a própria Capcom tem representantes brasileiros. 😀

        • Itachi-Tsukuyomi

          wellStates Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_  Sim, entendo e concordo, mas desde que seja o Brasil mesmo e não o Brasil que eles querem mostrar (coisa que AC3 e ME3 fazem).
          Prisão meio que já tem em Code Veronica. Acho que uma ideia um pouco diferente cairia legal. E uma localidade que nunca cansa são cidades, pois tem muita coisa a se fazer e muitas mudanças de uma pra outra!
          Re Degeneração se passa parte em um aeroporto, um jogo assim ficaria legal também!

        • Itachi-Tsukuyomi

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi wellStates Sim, cabe a Capcom fazer certo. Mas veja a exemplo da Ubisoft, está no Brasil a mais de 10 anos e mesmo assim ainda faz aquela coisa ridícula localizada aqui! É difícil pensar que a Capcom que está a muito menos vai fazer algo mais correto. Até porque o Brasil mesmo mostra muita coisa que prejudica a imagem em geral do pais!

        • wellStates

          Itachi-Tsukuyomi wellStates FelipeSilva_ infelizmente tem akele trash de jogo do RE degeneration pra celular… qual foi? a capcom nao poderia fazer um jogo pra celular melhor?
          e tipo… Claire tem um compromisso importante com uma ong brasileira, algo sobre investigar (nao ela) alguma empresa q estaja lidando (traficando) BOW… e ela esta noiva (apenas uma obs.)

        • Itachi-Tsukuyomi

          wellStates Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ Não entendi 100% do que você quis dizer, mas tudo bem!
          Tipo esse jogo de celular não conta como série principal, e mesmo que contasse ainda não teve acesso a tanta gente, por isso da pra explorar um pouco essa localidade.
          Sim se for aqui no Brasil vai se tratar de tráfico de BOW ¬¬

        • FelipeSilva_

          Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ wellStates Pois é, essa é a grande preocupação, pois seria capaz de ridicularizarem ainda mais o Brasil. Mas só vendo pra termos realmente certeza do que se trataria um RE se passando por aqui. 😀

        • Itachi-Tsukuyomi

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi wellStates Sim, mas se tratando do tema que RE tem acho que não ridicularizaria não muito! No máximo fariam uma selva e cheio de animais na rua (se fosse na cidade), mas pelo menos não teria tráfico e favela (ou talvez sim o.O)

        • FelipeSilva_

          Itachi-Tsukuyomi wellStates FelipeSilva_ Tráfico de B.O.W.s , pessoas fumando vírus, presas por dirigirem infectadas etc. n

        • Itachi-Tsukuyomi

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi wellStates kkkkk Triste, mas possível de que fosse assim!

        • FelipeSilva_

          Itachi-Tsukuyomi FelipeSilva_ wellStates LOL isso seria um pouco frustrante. Entretanto, nada de novo, pois alguns brasileiros tem a mesma visão de certas partes do Brasil. n_n

        • wellStates

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi wellStates se nao me engano o Operação Javier foi um traficante q era dono das BOW  e em RE damnation se tratava de “trafico” de BOW para uma naçao em guerra… defendo meu ponto com  trafico de BOW.
           e sobre o jogo de celular, eles poderiam ter feito algo melhor, custa nada(ou sim)

        • wellStates

          FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi wellStates se nao me engano o Operação Javier foi um traficante q era dono das BOW  e em RE damnation se tratava de “trafico” de BOW para uma naçao em guerra… defendo meu ponto com  trafico de BOW.
           e sobre o jogo de celular, eles poderiam ter feito algo melhor, custa nada(ou sim)

        • Itachi-Tsukuyomi

          wellStates FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi Eu entendi sim o que você quis dizer, mas o que falamos de tráfico foi mais para zoar, eu tenho o The Darkside Chronicles HD, e é uma espécie de trafico que o Javier faz mesmo,  mas também mais um  caso de bioterrorismos, veja como quiser!
          Mas tipo, tráfico soa estranha, ainda mais se fosse aqui no brasil kkkkk, entende que é zoação, né? 
          Talvez não pudesse ser melhor esse jogo pra celular, não tenho certeza, pois não joguei! 
          Você tem?

      • FelipeFelizardo

        FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi O Brasil não porque o Brasil não tem porte para receber um evento dessas proporções

        • FelipeSilva_

          FelipeFelizardo FelipeSilva_ Itachi-Tsukuyomi Putz verdade, esquecemos disso. Cancela. q

        • TVStopShow

          FelipeSilva_ FelipeFelizardo Itachi-Tsukuyomi deveria ser na amasonia, com uns relatos de ipidemia alguma doença que esta atigindo as redondesas, seria legau

        • Itachi-Tsukuyomi

          TVStopShow FelipeSilva_ FelipeFelizardo Itachi-Tsukuyomi Um vírus que usa a febre amarela como variante kkkkkk. Definitivamente é melhor que seja algo mais bem bolado se for aqui, não quero que se trate de miséria e nudismo como eles enxergam nosso pais! kkkk

  • eddykapa

    po gostei fico bacana a dublagen,fico bem feita.

  • ExJohnRadames

    tinha q trocar as vozes, pra mim, a voz do Leon parecia mais “Chris” e a do Chris parecia mais “Leon” xD

    • HadesrafaelFrancisco

      ExJohnRadames concordo plenamente! a voz do chris tem que ser mais grossa do que a do Leon, bem que o dublador poderia ser o Felipe Grinnan, fez um excelente trabalho em degeneration e a voz combinou demais!

      • wellStates

        HadesrafaelFrancisco ExJohnRadames acho q as duas vozes deveriam ser grossas, mas ok…

  • tsunayoshi

    gostei ficou legal, eu acho que estava na hora de alguém tomar uma medida para ter um dos melhores jogos dublado

  • tsunayoshi

    gostei ficou legal, eu acho que estava na hora de alguém tomar uma medida para ter um dos melhores jogos dublado

  • JefersonKennedy

    quando li o tema pensei que foce algo oficial rs mas isso ja e um grande começo

  • JefersonKennedy

    quando li o tema pensei que foce algo oficial rs mas isso ja e um grande começo

  • FelipeFelizardo

    Como eu comentei no Youtube, o do Chris ficou daora, mas o do Leon e da Helena ficou meio robótico, sem expressão. Tirando isso ficou foda demais

  • IvanBaldi

    não gostei da dublagem do leon a do  chris ficou infinitamente melhor.

  • Nandoskennedy

    Ótima iniciativa, é muito bom ver que tem fãs que fazem essas coisa pra chamar a atenção da Capcom. Só lamento por não poder ajudar. Até que gostei da dublagem do Chris, mas o Leon… Bem, já é MUITO bom ter gente que faz isso de GRAÇA, não cabe a mim ficar criticando. 
    Parabéns REVIL e GamesDUB! o/

  • Carlos Spencer

    meu irmão, prefiro aquele cara que fez a voz do Leon no filme condenação, de boa mesmo! fica melhor, porque se for assim, sei não hein!!! se for assim prefiro ficar só na legenda mesmo!

  • AndreRibeiro

    gostei muito da noticia. Só a voz do Leon que ficou meio fanha

  • AndreRibeiro

    gostei muito da noticia. Só a voz do Leon que ficou meio fanha

  • FabricioGreve

    Otima iniciativa… essa dublagem ficou muito boa… bem que a capcom poderia disponibilizar via DLC para os consoles…meus parabéns

  • AndreRibeiro

    gostei muito da noticia. Só a voz do Leon que ficou um pouco ruim,
    parece que o dublador tem a lingua grudada que da aquele som de Fhhhh no
    final de algumas palavras. Mas nada contra, e a dublagem dos outros ficou perfeita

  • Bjoup

    Achei legal a iniciativa, mas não fui muito com a voz da Helena e do Leon, ficou nada a ver com os personagens, a Helena ficou com uma voz nada parecida com a original, não combinou com ela.

  • Haytam

    Muito boa a dublagem, parabéns pela iniciativa, mais penso eu q a unica forma da Capcom lançar ela, é vcs fazerem e dar pra Capcom vender pra nois, teve um projeto semelhante do RE5, dublaram todas as cutscenes, mais nunca foi pro jogo, quem sabe agora que a capcom ta dando um pouco de atenção pra nois lançando os jogos com legenda em pt, e como a Ubsoft ja teve iniciativa de dublar o AC3, pode ate ser q a Capcom coopere, mais vou esperar pra ver, ficaria muito feliz., Quero parabenizar mais uma vez a parceria nessa dublagem, muito boa, nivel chuck-norris!

  • LucasSilva2

    A voz do leon ta orrivel! cara nada a ver com seu carater putz, se me chamasen para dublar com certeza eu daria uma voz melhor a ele … tenho 15 anos mais sou um gênio ! (penso igual um adulto de forma inteligente e criativa )

  • LucasSilva2

    A voz do leon ta orrivel! cara nada a ver com seu carater putz, se me chamasen para dublar com certeza eu daria uma voz melhor a ele … tenho 15 anos mais sou um gênio ! (penso igual um adulto de forma inteligente e criativa )

  • Nathan_pcs

    a voz do leon esta muito feia, parece que o cara ta forcando a voz, se quiser eu posso dar uma ajuda, minha voz é bem grave

  • Nathan_pcs

    a voz do leon esta muito feia, parece que o cara ta forcando a voz, se quiser eu posso dar uma ajuda, minha voz é bem grave

  • MauricioSoares

    nathan pelo menos para min é melhor do que ter que ler legenda

  • MauricioSoares

    nathan pelo menos para min é melhor do que ter que ler legenda

  • felipe olimpio

    cara ficou bom eu apoio essa ideia,mais acho q o dublador do chris ficou melhor deu mais vida ao personagem parabens pessoal!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • felipe olimpio

    cara ficou bom eu apoio essa ideia,mais acho q o dublador do chris ficou melhor deu mais vida ao personagem parabens pessoal!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Só eu que me contento só com a legenda? Quando to lendo empolgado acaba por parecer no meu sub-consciente que eles estão falando em português.

  • Só eu que me contento só com a legenda? Quando to lendo empolgado acaba por parecer no meu sub-consciente que eles estão falando em português.

    • RaquelPereira

      Leon_Scott apoio vc.ao menos uma pessoa com juizo.

    • RaquelPereira

      Leon_Scott apoio vc.ao menos uma pessoa com juizo.

  • LucasMagnumCR7

    muito bom!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • LucasMagnumCR7

    muito bom!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • rearsilva

    Ficou muito bom… mas a voz do Chris ficou muito boa… o cara parece profissional!!!

  • rearsilva

    Ficou muito bom… mas a voz do Chris ficou muito boa… o cara parece profissional!!!

    • Itachi-Tsukuyomi

      rearsilva Também achei o trabalho dele bem profissional!

    • Itachi-Tsukuyomi

      rearsilva Também achei o trabalho dele bem profissional!

  • Allterror1985

    a do Chris ficou legal, apesar de preferir legendado, mas convenhamos a voz do Leon ficou pior que dublagem de novela mexicana.

  • Allterror1985

    a do Chris ficou legal, apesar de preferir legendado, mas convenhamos a voz do Leon ficou pior que dublagem de novela mexicana.

  • shima_waka

    Ficou muito bom, só não curti muito o Leon, não é nem por causa da voz e sim da interpretação do personagem, tá meio travada, sei lá. :T
    Mas no geral nem dá pra sentir que é amador.

  • @Stone

    Acho que o Felipe Grinnan seria um ótimo dublador do Leon !

  • @Stone

    Sea capcom apoiar a idéia de firmar parceria com esses dubladores, é claro que vão utilizá-los para fazer a dublagem para  a versão Gold de RE6 !

  • RaquelPereira

    q isso gente?vo6 tao repossuidos?ficou uma @#$%*! voces realmente querem essa dublagem nos jogos?eu adoro as vozes dos personagens,e voces preferem isso?!n n n.e pelo o q eu vi,parece q muita gente achou o juizo no mato. mas sera q ninguem concorda comigo?o povo doido viu.

  • RaquelPereira

    q isso gente?vo6 tao repossuidos?ficou uma @#$%*! voces realmente querem essa dublagem nos jogos?eu adoro as vozes dos personagens,e voces preferem isso?!n n n.e pelo o q eu vi,parece q muita gente achou o juizo no mato. mas sera q ninguem concorda comigo?o povo doido viu.

    • paulowirth

      RaquelPereira O trabalho é um iniciativa feita por amadores, logo não terá a qualidade profissional e timbres marcantes que os personagens precisam. Ao invés de falar que simplesmente ficou ruim, dê sugestões do que precisa melhorar.

    • paulowirth

      RaquelPereira O trabalho é um iniciativa feita por amadores, logo não terá a qualidade profissional e timbres marcantes que os personagens precisam. Ao invés de falar que simplesmente ficou ruim, dê sugestões do que precisa melhorar.

      • AndreRibeiro

        paulowirth RaquelPereira  
        Trocar os dubladores heheh

      • AndreRibeiro

        paulowirth RaquelPereira  
        Trocar os dubladores heheh

    • FelipeSilva_

      RaquelPereira Uol desde quando nós não temos direito a ter a opinião própria? Você não tem direito de julgar a opinião de ninguém aqui, valeu? Se preferimos dublado ou não, é opinião nossa e você não tem nada a ver com isso. Se você achou tão ruim assim, faz melhor então.

    • FelipeSilva_

      RaquelPereira Uol desde quando nós não temos direito a ter a opinião própria? Você não tem direito de julgar a opinião de ninguém aqui, valeu? Se preferimos dublado ou não, é opinião nossa e você não tem nada a ver com isso. Se você achou tão ruim assim, faz melhor então.

    • CarlosEduardo3

      RaquelPereira garota,não sei se você LEU,mas isso é uma dublagem feita por AMADORES porém FÃS da franquia,isso é uma iniciativa,portanto deixa de ser arrogante com esse seu comentário babaca.

    • CarlosEduardo3

      RaquelPereira garota,não sei se você LEU,mas isso é uma dublagem feita por AMADORES porém FÃS da franquia,isso é uma iniciativa,portanto deixa de ser arrogante com esse seu comentário babaca.

  • Olha so eu preciso apenas dar uma pequena critica a dublagem de Leon ficou uma bosta… mas se mudarem o dialogo dele fica showzinho, fora isso tah legal…

  • JulianoSilveira

    so pega o dublador do leon do filme RE Damnation e coloca no lugar desse

  • GianlukBruno

    Sei lá, não gosto de coisas dubladas, prefiro ouvir a voz original, contanto que tenha legenda em pt-br, pra mim está PERFEITO! Odeio filmes, séries,e agora, jogos dublado. Mas mesmo assim, foi um ´ptimo trabalho de você, só achei (como muitos também acharam) que a voz do Leon ficou muito zuada!

  • GianlukBruno

    Sei lá, não gosto de coisas dubladas, prefiro ouvir a voz original, contanto que tenha legenda em pt-br, pra mim está PERFEITO! Odeio filmes, séries,e agora, jogos dublado. Mas mesmo assim, foi um ´ptimo trabalho de você, só achei (como muitos também acharam) que a voz do Leon ficou muito zuada!

  • gibsonX

    A interpretação da dublagem está
    sensacional. Se me permitem um pitaco… acho que deviam inverter
    os timbres de voz do Leon e do Chris. A voz mais grave do Leon
    combinaria mais com o porte físico do Chris e vice versa… na minha modesta opinião.
    Parabéns aos feras pela iniciativa! Tomara que façam muitos outros trabalhos nessa linha. Adoraria jogar um Final Fantasy dublado.

  • PauloHenriqueMazoni

    Uma sugestão que eu daria: Faça dessa dublagem um mod para a versão de PC, aposto que chamaria mais atenção da Capcom sei lá.
    Sei que não é algo perfeito, afinal os caras são amadores, mas tá melhor que muita dublagem profissa aí (AC3).

  • PauloHenriqueMazoni

    Uma sugestão que eu daria: Faça dessa dublagem um mod para a versão de PC, aposto que chamaria mais atenção da Capcom sei lá.
    Sei que não é algo perfeito, afinal os caras são amadores, mas tá melhor que muita dublagem profissa aí (AC3).

    • CarlosEduardo3

      PauloHenriqueMazoni não cara a dublagem do assassins creed tá dahora,e outra quando o jogo é dublado pela primeira vez temos que dar crédito porque foi a sua primeira vez.

    • CarlosEduardo3

      PauloHenriqueMazoni não cara a dublagem do assassins creed tá dahora,e outra quando o jogo é dublado pela primeira vez temos que dar crédito porque foi a sua primeira vez.

  • JorgeLucas

    to ansioso pra ouvir a dublagem da voz da ada e da carla, espero que a dublagem da voz delas nao tire a sensualidade da dublagem original, quero que a voz brasileria das duas seja o mais sensual possivel

  • JorgeLucas

    to ansioso pra ouvir a dublagem da voz da ada e da carla, espero que a dublagem da voz delas nao tire a sensualidade da dublagem original, quero que a voz brasileria das duas seja o mais sensual possivel

  • DimmyYagamy

    ficou legal mais acho que nao deveriam traduzir ao pe da letra pois aki no brasil temos outro geito de falar
    exemplo se falarem freeze
    nao vai me falar congelado né
    tivo trazer mais para o portugues !! curti

  • Jazz1988

    Vi o vídeo do projeto e francamente, ficou excelente. Escolheram vozes que coincidem com os dos originais e adaptaram ao ambiente e cenário do game e por fim a dublagem teve emoção. Gostei da iniciativa de vocês e fico aguardando o fim da dublagem.
    Tenho certeza que se a dublagem ficar por inteiro conforme vi no vídeo, não há duvidas de que a capcom irá notar isso. Parabéns aos dubladores, que na minha opinião foram profissionais e não amadores.

  • Matias281

    Será que RE6 vai ter algum DLC do género Desperate Escape ou Lost in Nightmares? Até agora só tivemos mapas do modo mercenários.

    • MaikitoGames

      Matias281 Não vejo como encaixar algo do tipo na história, a menos que explorem o passado da Carla ou uma missão um pouco mais antiga da Ada. #viajei

      • Matias281

        MaikitoGames Matias281 Isso só a Capcom sabe xD eu queria muito uma versão Gold do RE6, não sou muito de baixar DLC.

        • MaikitoGames

          Matias281 MaikitoGames Eu tbm, mais dinheiro pra mim é o maior problema. Nem o meu RE Revelations tá garantido =/

        • Matias281

          MaikitoGames Matias281 Mas caso lancem a gold do RE6 só compro lá pro ano, em Março de 2010 lançou o RE5 e Gold Edition e só o ano passado o comprei. Por agora meu cash só ta garantido pro Revelations. Tente trabalhar em algo, nem que seja por pouco tempo, olhe que umas pequenas horinhas todos os dias dá pra ir juntando algum dinheiro 🙂

  • Matias281

    Será que RE6 vai ter algum DLC do género Desperate Escape ou Lost in Nightmares? Até agora só tivemos mapas do modo mercenários.

  • NicoBelik

    Ai galera uma dúvida que tenho, alguem já conseguil o mangar nº 2 de resident evil, pois estou procurando para comprar, na época conseguir o nº 1, mas a banca que me vendeu antes, disse que eles esperam o fornecedor mandar, só que eles acham que dessa vez ele não vai mandar, estava olhando o site da comix e está disponível para venda, só que é estranho pois o site não fala o valor do frete gostaria de saber se alguem já comprou neste site, se ele é seguro, pois para fazer o cadastro eles pedem número de cpf e outras coisas mais, numca coprei algo na net, fico com resseio de fornecer informações, pricipalmente dados pessoais e números de documentos, por não saber a procedencia do site.

  • NicoBelik

    Ai galera uma dúvida que tenho, alguem já conseguil o mangar nº 2 de resident evil, pois estou procurando para comprar, na época conseguir o nº 1, mas a banca que me vendeu antes, disse que eles esperam o fornecedor mandar, só que eles acham que dessa vez ele não vai mandar, estava olhando o site da comix e está disponível para venda, só que é estranho pois o site não fala o valor do frete gostaria de saber se alguem já comprou neste site, se ele é seguro, pois para fazer o cadastro eles pedem número de cpf e outras coisas mais, numca coprei algo na net, fico com resseio de fornecer informações, pricipalmente dados pessoais e números de documentos, por não saber a procedencia do site.

    • Itachi-Tsukuyomi

      NicoBelik Eu tenho os dois volumes e esse segundo achei na Livraria Saraiva, lá é muito seguro sim, vivo comprando jogos online lá! Mas na questão do mangá eu comprei pessoalmente, por isso não sei se na loja online vai ter, aconselho que vá a uma livraria e procure se não achar no site, foi assim que eu achei, já que nenhuma banca tinha!

    • Itachi-Tsukuyomi

      NicoBelik Eu tenho os dois volumes e esse segundo achei na Livraria Saraiva, lá é muito seguro sim, vivo comprando jogos online lá! Mas na questão do mangá eu comprei pessoalmente, por isso não sei se na loja online vai ter, aconselho que vá a uma livraria e procure se não achar no site, foi assim que eu achei, já que nenhuma banca tinha!

  • MaikitoGames

    Será que vai ter uma demo jogável do RE Revelations? O.o

    • Matias281

      MaikitoGames Duvido.

      • MaikitoGames

        Matias281 MaikitoGames Por que?

        • Matias281

          MaikitoGames Matias281 Porque o jogo já foi lançado no 3DS, provavelmente.

        • Marcus Vinícius Roston

          MaikitoGames Matias281 E nem no 3Ds teve demo. Por que eles lançariam uma para o UE?

        • Marcus Vinícius Roston

          MaikitoGames Matias281 E nem no 3Ds teve demo. Por que eles lançariam uma para o UE?

        • Itachi-Tsukuyomi

          Marcus Vinícius Roston MaikitoGames Matias281  Marcus, se não me engano teve e tem sim demo do RE Revelations no 3DS!

        • brunokene

          Itachi-Tsukuyomi Marcus Vinícius Roston MaikitoGames Matias281 Gente vou tira as duvidas de todos vcs!
          https://www.youtube.com/watch?v=lP2mAsKn7Y4
          este link vai fala um pouco de Revelations e um pouco da demo! que vçs duvidam tanto!

        • brunokene

          Itachi-Tsukuyomi Marcus Vinícius Roston MaikitoGames Matias281Gente vou tira as duvidas de todos vcs!https://www.youtube.com/watch?v=lP2mAsKn7Y4
          este link vai fala um pouco de Revelations e um pouco da demo! que vçs duvidam tanto!

        • brunokene

          Itachi-Tsukuyomi Marcus Vinícius Roston MaikitoGames Matias281 Gente vou tira as duvidas de todos vcs!
          https://www.youtube.com/watch?v=lP2mAsKn7Y4
          este link vai fala um pouco de Revelations e um pouco da demo! que vçs duvidam tanto!

        • Bruno Oliveira!!

          Itachi-Tsukuyomi Marcus Vinícius Roston MaikitoGames Matias281Gente vou tira as duvidas de todos vcs!https://www.youtube.com/watch?v=lP2mAsKn7Y4
          este link vai fala um pouco de Revelations e um pouco da demo! que vçs duvidam tanto!

        • Redfield77

          Bruno Oliveira!! Itachi-Tsukuyomi Marcus Vinícius Roston MaikitoGames Matias281 Sim, tivemos uma demo no 3DS, até o Guilherme Gamer fez uma análise, era uma demo bem curta.

        • Redfield77

          Bruno Oliveira!! Itachi-Tsukuyomi Marcus Vinícius Roston MaikitoGames Matias281 Sim, tivemos uma demo no 3DS, até o Guilherme Gamer fez uma análise, era uma demo bem curta.

        • Bruno Oliveira!!

          Redfield77 Bruno Oliveira!! Itachi-Tsukuyomi Marcus Vinícius Roston MaikitoGames Matias281 exato! isso é para ver que todos Resident Evil´s sempre terão Demo! ate o Outbreaks tem! eu fike besta quando ver e joger!!

        • Redfield77

          Bruno Oliveira!! Redfield77 Itachi-Tsukuyomi Marcus Vinícius Roston MaikitoGames Matias281 Outbreaks? Essa eu desconheço.

  • Rafael Wong

    Acho muito legal esse tipo de iniciativa,hoje vemos que os fãs estão muito mais interessados em poder ajudar a séries que  eles gostam e também compartilhando suas opiniões,creio eu que isso realmente faz a diferença,afinal nossa voz também ter que ser levada em consideração.Na torcida para que RE6 ganhe dublagem!

  • Rafael Wong

    Acho muito legal esse tipo de iniciativa,hoje vemos que os fãs estão muito mais interessados em poder ajudar a séries que  eles gostam e também compartilhando suas opiniões,creio eu que isso realmente faz a diferença,afinal nossa voz também ter que ser levada em consideração.Na torcida para que RE6 ganhe dublagem!

  • Ada Wong Charm

    Adorei a Dublagem ela pareceu soar bem natural em relação a dublagens que se vem por aí!Bela Iniciativa isto até traz as atenções das Empresas para cá pois eles vem que o mercado de games e Fãs aqui no Brasil podem exercer importância. Continuem assim e que venham mais cutscenes com qualidade.Pessoal ainda a enquete esta aberta sobre o Rumo de Resident Evil Quem não votou dê seu voto ainda dá tempo já quem votou vote mais  http://is.gd/7s0D0C

  • Na boa, voz do Leon deveria estar no Chris, e a do Chris no Leon. . Já a da Helena ficou uma bosta! mas valeu a iniciativa, espero que melhorem isso ai.

    • RodrigoRpo

      Leon_Scott Krak foi exatamente o que eu axei brother, inverteram a voz de Crhis e Leon, mais vamos ver no que vai dar né, vai que eles mudam, e tomara que mudam pra melhor pelo amor de Deus, rsrsrs

    • RodrigoRpo

      Leon_Scott Krak foi exatamente o que eu axei brother, inverteram a voz de Crhis e Leon, mais vamos ver no que vai dar né, vai que eles mudam, e tomara que mudam pra melhor pelo amor de Deus, rsrsrs

  • Na boa, voz do Leon deveria estar no Chris, e a do Chris no Leon. . Já a da Helena ficou uma bosta! mas valeu a iniciativa, espero que melhorem isso ai.

  • wanhazard

    Cara a voz do Chris ta perfeita, esqueçam isso de que deviam trocar pela do Leon, assistam dnovo o video e reparem que quando a conversa fica mais amena, a voz do Leon da uma relaxada e fica mais harmoniosa, se o video fosse inteiro assim teria ficado perfeito, gostei do resto das vozes, só faltou a da Ada pra ver como ficaria.

  • wanhazard

    Cara a voz do Chris ta perfeita, esqueçam isso de que deviam trocar pela do Leon, assistam dnovo o video e reparem que quando a conversa fica mais amena, a voz do Leon da uma relaxada e fica mais harmoniosa, se o video fosse inteiro assim teria ficado perfeito, gostei do resto das vozes, só faltou a da Ada pra ver como ficaria.

  • brunokene

    Meu sonho ser realizo! deus muito obg por te ouvido minhas palavras!! mais um vez o senho fez a coisa certa e sempre faz! mais eu queria muito que a voz do Chris fosse igual do RE:5 Versão Brasileira! mas ñ importa deste que eu entenda mais o jogo sera melhor e para todo! as voz do personagens eu ñ goste muito do leon eu gostaria ser a voz fosse a verdadeira que tem nos filme de RE: Degeneração! o Chris já disse que queria muito de RE:5 Versão Brasileira! porque combina muito com o Chris! a Helena nem tanto porque a Helena é uma mulher de um voz doce e macio como a voz verdadeira no inglês a do Pires já foi prefeito! mas sei que ainda da para melhora porque de qualquer foma a Capcom tem ver que nos fã de RE: queremos o melhor para Resident Evil 6 e outros que vão vim no futuro! Ah Capcom tambem agradeceria que o RE: Revelations vieses no mesmo ritmo de dublagem Brasileira!

  • brunokene

    Meu sonho ser realizo! deus muito obg por te ouvido minhas palavras!! mais um vez o senho fez a coisa certa e sempre faz! mais eu queria muito que a voz do Chris fosse igual do RE:5 Versão Brasileira! mas ñ importa deste que eu entenda mais o jogo sera melhor e para todo! as voz do personagens eu ñ goste muito do leon eu gostaria ser a voz fosse a verdadeira que tem nos filme de RE: Degeneração! o Chris já disse que queria muito de RE:5 Versão Brasileira! porque combina muito com o Chris! a Helena nem tanto porque a Helena é uma mulher de um voz doce e macio como a voz verdadeira no inglês a do Pires já foi prefeito! mas sei que ainda da para melhora porque de qualquer foma a Capcom tem ver que nos fã de RE: queremos o melhor para Resident Evil 6 e outros que vão vim no futuro! Ah Capcom tambem agradeceria que o RE: Revelations vieses no mesmo ritmo de dublagem Brasileira!

  • FernandoPaladini

    Parabéns pela iniciativa pessoal, já vou compartilhar no meu site e espero que o pessoal espalhe bastante, para a Capcom se ligar que aqui no Brasil temos um mercado grande de jogadores e fãs dessa série incrível.
    http://www.techsempre.com

  • FernandoPaladini

    Parabéns pela iniciativa pessoal, já vou compartilhar no meu site e espero que o pessoal espalhe bastante, para a Capcom se ligar que aqui no Brasil temos um mercado grande de jogadores e fãs dessa série incrível.
    http://www.techsempre.com

  • diego_FOS

    Muito boa iniciativa, totalmente apoiado!

  • diego_FOS

    Muito boa iniciativa, totalmente apoiado!

  • ThiagoBentes

    NA BOA, só trocar a voz do LEON pro CHRIS, e a do CHRIS bota na do LEON e pronto 😀

    • Bruno Oliveira!!

      ThiagoBentes Falo tudo!

  • gabrielrevil7 face

    Também acho que a voz do Leon ñ ficou muito legal se trocar a do Leon pela do Chris ai sim vai ficar perfeito.

  • CassioLuis

    A voz do Leon pareceu a do dublador do Gambit da animação dos anos 90 dos X-Men e a do 1º Ranger Azul, Billy.
    Mas, se formos levar para as conhecidas vozes da dublagem brasileiras, acredito que o dublador do Tenshihan, (Alexandre Marconato)  do Dragon Ball Z, encaixaria bem no Leon; no Chris, o dublador do Superman (Guilherme Briggs) da Liga da Justiça Sem Limites; no Piers, a voz do Seiya (Hermes Bartoli), na Ada a voz da Mulher-Maravilha (Sylvana Correventos) da Liga da Justiça Sem Limites e da Helena não lembro de alguma referência da voz da atriz, mas é semelhante a esta dublagem.

    Num ficaria bom?

  • CassioLuis

    A voz do Leon pareceu a do dublador do Gambit da animação dos anos 90 dos X-Men e a do 1º Ranger Azul, Billy.
    Mas, se formos levar para as conhecidas vozes da dublagem brasileiras, acredito que o dublador do Tenshihan, (Alexandre Marconato)  do Dragon Ball Z, encaixaria bem no Leon; no Chris, o dublador do Superman (Guilherme Briggs) da Liga da Justiça Sem Limites; no Piers, a voz do Seiya (Hermes Bartoli), na Ada a voz da Mulher-Maravilha (Sylvana Correventos) da Liga da Justiça Sem Limites e da Helena não lembro de alguma referência da voz da atriz, mas é semelhante a esta dublagem.

    Num ficaria bom?

  • RamonVerde

    A voz de Leon deveria ser a do mesmo dublador dele em “Resident Evil: Damnation”, porém com mais seriedade e menos sarcástico. Essas vozes de Chris e Pears também pode descartar. Gostei apenas da voz de Helena.

  • RamonVerde

    A voz de Leon deveria ser a do mesmo dublador dele em “Resident Evil: Damnation”, porém com mais seriedade e menos sarcástico. Essas vozes de Chris e Pears também pode descartar. Gostei apenas da voz de Helena.

  • Bruno Oliveira!!

    Ai gente mais videos dublado!
    http://www.youtube.com/watch?v=asf4qlphX_Y

    • Redfield77

      Bruno Oliveira!! Esse vídeo pra mim ficou bem melhor que o do Leon e Chris.

      • Bruno Oliveira!!

        Redfield77 Bruno Oliveira!! Sim! realmente! O melhor foi as dublagens da Sherry e Jake!

      • Bruno Oliveira!!

        Redfield77 Bruno Oliveira!! Sim! realmente! O melhor foi as dublagens da Sherry e Jake!

    • Redfield77

      Bruno Oliveira!! Esse vídeo pra mim ficou bem melhor que o do Leon e Chris.

    • Bruno Oliveira!!  essa ficou boa mano, muita bem feita

    • CassioLuis

      Bruno Oliveira!! A voz do Piers pareceu a voz do Kuririn (Fabio Lucindo), da Sherry, da Sakura (Tatiane Keplmair) de Naruto; A do Chris, uma mistura da voz do Seiya (Hermes Bartoli) e Hyoga (Afonso Amajones) de Shurato e a do Jake a voz do Seiya (Hermes Bartoli). Mas, continuo acreditando que a voz do Chris ficaria melhor na voz do Guilherme Briggs, a do Leon  a do Alexandre Marconato e a da Ada a Sylvana Correventos.

    • CassioLuis

      Bruno Oliveira!! A voz do Piers pareceu a voz do Kuririn (Fabio Lucindo), da Sherry, da Sakura (Tatiane Keplmair) de Naruto; A do Chris, uma mistura da voz do Seiya (Hermes Bartoli) e Hyoga (Afonso Amajones) de Shurato e a do Jake a voz do Seiya (Hermes Bartoli). Mas, continuo acreditando que a voz do Chris ficaria melhor na voz do Guilherme Briggs, a do Leon  a do Alexandre Marconato e a da Ada a Sylvana Correventos.

  • Bruno Oliveira!!

    Ai gente mais videos dublado!
    http://www.youtube.com/watch?v=asf4qlphX_Y

  • Junior_F

    Olha, parabéns pela iniciativa. E que a Capcom nos reconheça como parte importante de seus gamers e pense em futuras dublagens em nosso idioma.

  • DaniloMesa

    UAU… ficou muito muito bom !!!!

  • DaniloMesa

    UAU… ficou muito muito bom !!!!

  • DaniloMesa

    PS:… Eu achei a voz do Leon muito boa, ao contrário q o povo disse a baixo… a parte dos gritos, a intonação, ficou bom o trabalho… eu não faria melhor.

    • Itachi-Tsukuyomi

      DaniloMesa Também achei bem feito, só achei que não combinou com o personagem, mas isso não significa que o dublador foi ruim! Eu também gostei ^^

      • Bruno Oliveira!!

        Itachi-Tsukuyomi DaniloMesa Amigo vc saber quando sair esta versão Dublada??

        • Itachi-Tsukuyomi

          Bruno Oliveira!! Itachi-Tsukuyomi DaniloMesa Não é oficial isso Bruno! É feito por fãs amadores, não vai sair oficialmente, só é mesmo para chamar a atenção da Capcom para o mercado brasileiro. Se sair mais, só acompanhando o canal deles pra saber mesmo!

    • Fabony

      DaniloMesa  concordo plenamente.. por isso que quase não temos games dublados, maioria das pessoas ficam apenas criticando ao inves de elogiar.. pra mim as vozes ficaram muito boas.

    • Fabony

      DaniloMesa  concordo plenamente.. por isso que quase não temos games dublados, maioria das pessoas ficam apenas criticando ao inves de elogiar.. pra mim as vozes ficaram muito boas.

  • Bruno Oliveira!!

    Tem mais ai gente fika por dento de todas as historia de Resident Gente!
    http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wN0yXYUBS_o

  • ótimo trabalho!

  • ótimo trabalho!

  • MrGameplay3

    Eu fiz um vídeo analise e com spoiler no You Tube de RE2 e estou convidando a todos a assistirem, aguardando #Unveiled
    http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=avWW089AB0Y

  • MrGameplay3

    Eu fiz um vídeo analise e com spoiler no You Tube de RE2 e estou convidando a todos a assistirem, aguardando #Unveiled
    http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=avWW089AB0Y

  • KelvinSiqueira

    Acho uma excelente ideia.. gostei bastante.. mas devido aos estilos dos person agens e etc.. a voz do Leon ficaria melhor no Chris… e a voz do Chris ficaria melhor no Leon.. HAHAHAHA’ mas isso é uma opinião minha.. mas mesmo assim.. perfeito. Uma ideia sensacional.. deveriam fazer isso nos outros RE’s tbm.. ^_^

  • KelvinSiqueira

    A voz que mais combinou com o personagem foi a do Piers.. Pq é uam voz de gente jovem memso.. sei láá.. a do Piers fooi a melhor.. mas mesmo assim gostei de todas.. 😉

    • Matias281

      KelvinSiqueira Somos 2, não sei como ninguém notou a do Piers, foi a melhor, ou pelo menos a que melhor se identificou com o personagem.

  • KelvinSiqueira

    A voz do jake tambem ficou dahora.. uma voz de pessoa sarcástica.. gosteei pra caramba !

  • KelvinSiqueira

    A voz do jake tambem ficou dahora.. uma voz de pessoa sarcástica.. gosteei pra caramba !

  • Nathan_pcs

    quem ficava bem na voz do leon é o cara que traduz o jensen ackles do supernatural

  • Nathan_pcs

    quem ficava bem na voz do leon é o cara que traduz o jensen ackles do supernatural

  • DouglasMorais

    as vozes do Finn, Piers e Sherry ficaram perfeitas, mas as do Leon, Jake e Chris não tem muito haver com o personagem, a Voz de revoltado que colocaram no Leon talvez ficasse boa no Chris, e a do Chris no Leon, q parece ser uma voz mais calma, já a do jake é rouca demais pra um personagem daquele

  • DouglasMorais

    as vozes do Finn, Piers e Sherry ficaram perfeitas, mas as do Leon, Jake e Chris não tem muito haver com o personagem, a Voz de revoltado que colocaram no Leon talvez ficasse boa no Chris, e a do Chris no Leon, q parece ser uma voz mais calma, já a do jake é rouca demais pra um personagem daquele

  • RafaelBorbaDosSantos

    Curiosidade, desculpem por ser leigo no assunto. Mas como tiraram a voz original da faixa de áudio sem tirar os outros efeitos sonoros e a trilha?

    • bealucato

      RafaelBorbaDosSantos Olha, não tenho certeza, mas acho que eles alteram todo o áudio. Os efeitos são refeitos e as vozes encaixadas. Nenhuma certeza, mas foi o que observei (:

    • bealucato

      RafaelBorbaDosSantos Olha, não tenho certeza, mas acho que eles alteram todo o áudio. Os efeitos são refeitos e as vozes encaixadas. Nenhuma certeza, mas foi o que observei (:

  • SamuelAlvimdaSilva

    Sensacional… Ahh se o jogo fosse todo assim.

  • Fabony

    uma pergunta que não quer calar … nós players teremos acesso a essa dublagem no jogo ? seria interessante um contato com a capcom para que esse audio fosse disponiblizado atraves de download na xbox live e PSN..

  • Fabony

    uma pergunta que não quer calar … nós players teremos acesso a essa dublagem no jogo ? seria interessante um contato com a capcom para que esse audio fosse disponiblizado atraves de download na xbox live e PSN..

  • AlanSantos
  • AlanSantos
  • Legendado tá melhor…

  • Legendado tá melhor…

  • RafaelBorbaDosSantos

    aí galera, meu RE6 sofreu uma atualização pela psn hoje, apareceram mais troféus para serem adquiridos. acho que os novos modos que já tem no XBOX, irão ser disponibilizados em breve para nós singelos usuários da PSN

  • RafaelBorbaDosSantos

    aí galera, meu RE6 sofreu uma atualização pela psn hoje, apareceram mais troféus para serem adquiridos. acho que os novos modos que já tem no XBOX, irão ser disponibilizados em breve para nós singelos usuários da PSN

    • Itachi-Tsukuyomi

      RafaelBorbaDosSantos Nossa! Sério? Hoje 18/02?? 
      Tomara que disponibilizem os modos junto com esses troféus, se não não adianta kkkk 😛

      • RafaelBorbaDosSantos

        Itachi-Tsukuyomi RafaelBorbaDosSantos é, mas por enquanto apareceu só os troféus. : mas acho que em breve apareceram os modos.

      • RafaelBorbaDosSantos

        Itachi-Tsukuyomi RafaelBorbaDosSantos é, mas por enquanto apareceu só os troféus. : mas acho que em breve apareceram os modos.

      • RafaelBorbaDosSantos

        Itachi-Tsukuyomi RafaelBorbaDosSantos add la na psn fael598

    • RafaelBorbaDosSantos

      o galera
      It’s time for PS3 Resident Evil 6 players to take the fight online as Predator, Onslaught and Survivors multiplayer DLC for will be available from Tomorrow in North America and this Wednesday in Europe!
      ta no face do RE
      abraços

  • MuriloRigaud

    pessima a dublação se achar uns atores com vozes mais parecidas com a personalidade do personagem ia ser melhor.

  • MuriloRigaud

    pessima a dublação se achar uns atores com vozes mais parecidas com a personalidade do personagem ia ser melhor.

  • Binho1999Soares

    tá do krai só ajeita as vozes dos personagens pra ficar mais parecido

  • EricoRocha

    Como ela vai ser disponibilizada, por download?

  • vish a voz do leon ficou paia heim! é muito grossa mano, mas agente vê defeito em td msm neh kkk

  • COVASLKI

    se ageitarem a voz do leon para um pouco mais fina e ta ok.

  • COVASLKI

    4 messes depois e terem lançado o jogo é que eles dublaram e enquanto aqueles que ja compraram assim como eu? assim não tem graça ja sei como vai ser o jogo mesmo que fique dublado ja não vai ser a mesma coisa.

    • AldifilhoLima

      COVASLKI, não foi lançado a dublagem para o jogo, isso é um projeto do REVIL para atrair a atenção dos produtores do game para que futuramente nos próximos jogos aja a dublagem em português. Mas ainda não temos a dublagem em português no jogo, somente nesse videos online postados aki.

    • AldifilhoLima

      COVASLKI, não foi lançado a dublagem para o jogo, isso é um projeto do REVIL para atrair a atenção dos produtores do game para que futuramente nos próximos jogos aja a dublagem em português. Mas ainda não temos a dublagem em português no jogo, somente nesse videos online postados aki.

  • 4thsurvivor

    É eu tenho que comcordar com vcs a voz do LEON esta muito sem nexo muito grossa ela já ficaria bem para o CHRIS ,ainda prefiro a versão legendada

  • bealucato

    Olha, eu já não esperava muito de uma dublagem, mas isso foi desapontante. Não senti emoção nas vozes, sem contar que as mesmas não se encaixam em seus respectivos personagens. Foi como levar uma facada no peito, ou talvez algo um pouco mais doloroso.

  • PedroJavarotti

    Não sei não… A Dublagem é capaz de fazer perdermos a excência do
    jogo.
    A voz do Leon nesse vídeo precisa ser um pouco menos grossa e da Helena está muito ruim. Não sei se só eu vejo isso pois sempre temos críticas, mas não acharia legal por esse fato! O mercado de games no Brasil está crescendo cada dia mais e isso mostra que temos um futuro promissor nesse mercado, porém acho que maioria concordaria comigo se eu dissesse que não há nada melhor do que ouvir a voz original dos personagens(ainda mais em Resident Evil que já nos cativamos com as vozes deles) e ler a legenda, acredito que desse modo nos concentramos mais nos games do que se fossem dublados.

  • MateusGomes

    eu apoio a dublagem

  • MateusGomes

    e qundo ir comprar eu encontro com a dublagem

  • emersonamsantos

    Claro q as dublagens podem não estar de acordo com o q esperamos, mas essa ótima iniciativa e muito importante para projetos futuros, possivelmente trazendo grandes nomes da dublagem brasileira. 

    Lembramos que nem tudo começa 100% no início, porem com o tempo a coisa melhora e assim poderemos ter nossos jogos favoritos e com vozes marcantes.
    Ouvir as vozes originais é a preferência de muita gente, porem grande parte gosta de ouvir uma boa dublagem, tanto é que vários personagens pra mim se tornaram ainda mais marcantes por causa de belas interpretações de dubladores brasileiros.
    Acredito eu que isso seria opcional (ouvir original ou dublado) assim com DVD ou Blu Ray, mas vamos ver no que dá.
    SUPER APOIO!

  • LucasVinicius

    Uma dublagem seria sim muito bom. O grande problema é quem faz a dublagem. Muitos jogos dublados em português ficam muito ruins. Espero que na dublagem de Resident Evil 6 ( tomara que venha a ter alguma) seja  bem dublada sem erros de concordância ou do próprio português. Pois não tem a menor graça jogar um jogo legal, mas com uma dublagem ruim.

  • LucasVinicius

    Uma dublagem seria sim muito bom. O grande problema é quem faz a dublagem. Muitos jogos dublados em português ficam muito ruins. Espero que na dublagem de Resident Evil 6 ( tomara que venha a ter alguma) seja  bem dublada sem erros de concordância ou do próprio português. Pois não tem a menor graça jogar um jogo legal, mas com uma dublagem ruim.

  • FelipeRabeloMesquita

    eu acho muito legal isso!!!
    só que a voz de lion tem que ser mais fina!!!!
    ta muito grosa!!!!

  • FelipeRabeloMesquita

    eu acho muito legal isso!!!
    só que a voz de lion tem que ser mais fina!!!!
    ta muito grosa!!!!

  • FranciscoAdriano

    esta ótimo, parabéns, tomara q saia logo pro jogo no ps3…nossa, demais…

  • DienesDiego

    a dublagem do crhis ta otima, mais a do leon ta muito grossa!

    • caiofaria

      DienesDiego pq ele tem q ter voz de restart?

    • caiofaria

      DienesDiego pq ele tem q ter voz de restart?

  • rodrigowarken

    ficou uma bosta esta dublagem

  • FranciscoAdriano

    Que isso cara, ta muito show a dublagem…

  • FranciscoAdriano

    Que isso cara, ta muito show a dublagem…

  • BrunoDornelas

    a dublagem ficou muito boa resaltando que a voz do leon ficou parecendo a do kratos do god of war, a do cris ficou boa a da helena tamben apesar que a voz de mulher pode ser qualquer uma a do piers ficou boa bom seria mesmo se realmente todos os jogos saisem dublados não sei se isso vai ser uma realidade em todos os jogos da nova geração ps4 e xbox 720

    • LeonKennedyCgj

      BrunoDornelas cara para de dar uma de fodão ninguém leu essa merda porque ninguém quer perder tempo da vida lendo a opinião de quem se acha o fodão!

      • BrunoDornelas

        LeonKennedyCgj BrunoDornelas vç leu minha opinião. agora aprende a escrever primeiro e depois posta sua opinião por acaso vc tem ensino médio  ?

      • BrunoDornelas

        LeonKennedyCgj BrunoDornelas vç leu minha opinião. agora aprende a escrever primeiro e depois posta sua opinião por acaso vc tem ensino médio  ?

      • BrunoDornelas

        LeonKennedyCgj BrunoDornelas eu tenho direito de escrever o que eu quero, idiota é vc que leu minha opnião. por acaso vc é dono do site?

      • BrunoDornelas

        LeonKennedyCgj BrunoDornelas eu tenho direito de escrever o que eu quero, idiota é vc que leu minha opnião. por acaso vc é dono do site?

  • jeck

    cara nao tao bom a voz do  leon fico faida de mais mais do chris ficou bo a d + mais tem q arrumar doleon com certeza blz mais ta demais este video ..

  • jeck

    cara nao tao bom a voz do  leon fico faida de mais mais do chris ficou bo a d + mais tem q arrumar doleon com certeza blz mais ta demais este video ..

  • Tierre2014

    ficou bom mesmo os jogos vão fica massa Dublado em PT VAI SER MASSA DE MAIS

  • Tierre2014

    ficou bom mesmo os jogos vão fica massa Dublado em PT VAI SER MASSA DE MAIS

  • BeneOCarinha

    Muito Foda re6 capcom se superando cada vez mais!
                        MUITO SHOW

  • RodrigoSlongo

    Olá,tenho dúvidas no jogo,Vi que tem uma quinta carrera, perlúdio, o que é e como se consegue?
    Vi em alguns vídeos que os personagens se esquivam pulando, como se faz isso?
    Parabéns pelo site muito bom!!!

    • RafaelBorbaDosSantos

      RodrigoSlongo preludio não é quinta carreira, e sim aquele inicio do game com o leon e helena, que você joga s´´o como tutorial antes de ter o titulo do game. na real só aparece quando você joga o game pela primeira vês. olha não vi nada de se esquivar pulando, só dando uns giros pros lados, e um salto pra traz ou pra frente. no ps3 é so pressionar simultaneamente L1 + X + direção pra onde quer se esquivar.

    • RafaelBorbaDosSantos

      RodrigoSlongo preludio não é quinta carreira, e sim aquele inicio do game com o leon e helena, que você joga s´´o como tutorial antes de ter o titulo do game. na real só aparece quando você joga o game pela primeira vês. olha não vi nada de se esquivar pulando, só dando uns giros pros lados, e um salto pra traz ou pra frente. no ps3 é so pressionar simultaneamente L1 + X + direção pra onde quer se esquivar.

  • RodrigoSlongo

    Olá,tenho dúvidas no jogo,Vi que tem uma quinta carrera, perlúdio, o que é e como se consegue?
    Vi em alguns vídeos que os personagens se esquivam pulando, como se faz isso?
    Parabéns pelo site muito bom!!!

  • 4thsurvivor

    não sou muito fan de jogos com audio em portugues, mais apoio sim esse projeto

  • 4thsurvivor

    não sou muito fan de jogos com audio em portugues, mais apoio sim esse projeto

  • jonathanm

    A voz do Leon tá muito grossa, tá uma bosta.Melhora isso aí fica bacana.

  • quando vai lançar tem que lançar rapido isso.

    • Redfield77

      Breno Redfield Essa dublagem não será lançada, foi feita por fãs do jogo pra chamar a atenção da Capcom.

    • Redfield77

      Breno Redfield Essa dublagem não será lançada, foi feita por fãs do jogo pra chamar a atenção da Capcom.

  • elieltonhexa

    A Voz do Dublador  do Chris Combina Mais Com o Leon e Vice-Versa…. e que por sinal tá muito bom!!!!

    • DavidFontes

      elieltonhexa concordo contigo, acho q ficaria melhor

    • DavidFontes

      elieltonhexa concordo contigo, acho q ficaria melhor

  • elieltonhexa

    A Voz do Dublador  do Chris Combina Mais Com o Leon e Vice-Versa…. e que por sinal tá muito bom!!!!

  • LastMajora

    Sem duvida, a voz do Leon tá mto nada a ver. A do Chris eu axei q fico legal, mas mesmo assim, eu ainda prefiro legendado.

  • LastMajora

    Sem duvida, a voz do Leon tá mto nada a ver. A do Chris eu axei q fico legal, mas mesmo assim, eu ainda prefiro legendado.

  • MauricioSoares

    quando vai lançar em portugues?

  • MauricioSoares

    quando vai lançar em portugues?

  • FernandoFialho

    Ficou bom a qualidade da dublagem, mas mesmo assim prefiro a voz real deles…é mais orgásmico…rsrsr
    Deixa só a legenda em português mesmo.

  • dan_deimon

    Tem cara falando que prefere voz original, original ? Original só em filmes com atores reais, as falas em língua estrangeira tb são dubladas, meu Deus. Eu apoio a dublagem brasileira nos games, mas nos filmes prefiro a voz original.

    • RafaelBorbaDosSantos

      dan_deimon sim original, quando você cria um personagem, uma historia nova, a primeira dublagem utilizada neles é a original, e geralmente a que fica mais perfeita. isto acontece em animados e games também, a voz acaba por se tornar parte da identidade do original. e quando outros países dublam a fidelidade fica comprometida, atraso nas falas, as vezes até modificações em diálogos.

  • JoseCarlosGomesCrispim

    eu apoio a iniciativa com certeza gosto de jogos dublados pra entender a historia saber oq esta se passando durante o jogo a legenda nos ajuda também nessa parte mas nos tira bastante atenção do jogo enquanto temos que ler oq eles falam

  • JoseCarlosGomesCrispim

    eu apoio a iniciativa com certeza gosto de jogos dublados pra entender a historia saber oq esta se passando durante o jogo a legenda nos ajuda também nessa parte mas nos tira bastante atenção do jogo enquanto temos que ler oq eles falam

  • GuiPiers

    Eu apoio 100%, no brasil tem muitos fãs dessa serie, eu sou apaixonado nesse game.

  • VictorOliveira

    fantastico…perfeito mano….parabens mesmo o.o

  • VictorOliveira

    fantastico…perfeito mano….parabens mesmo o.o

  • PabloRodrigues1

    tá otima a dublagem ficou perfeito  o audio.apoio 100%, pois não falo ingles

  • ThyagoHenrique1

    as vozes ficaram meio estranhas, mais a dublagem vai ficar bem legal 😀

    • Kaze_wolf

      ThyagoHenrique1  Eu acho que a voz do Chris ficou massa, a voz da Helena e do Leon não ficou TÃO BOA assim, a do Leon parece que é um cara engrossando a voz e a Helena parece que pegaram a secretária e pediram um favor pra ela dublar uma fala só D: .. sei lá… mas ficou massa 😀

  • ThyagoHenrique1

    as vozes ficaram meio estranhas, mais a dublagem vai ficar bem legal 😀

  • ditamar

    muito bom muito bom mesmo !!! joguei assasin’s creed 3 dublado pela ubisoft e não é tao bom quanto isso show de bola !!!!

  • LestartGomes

    muito boa a dublagem sem atrasos e adiantamento na fala dublagem na hora certa
    mais tem que selecionar as vozes ideal para os personagens o que mais combinou a de Chris
    mas parabéns

  • LestartGomes

    sim a voz de lion e ideal para voz de chefe

  • LestartGomes

    sim a voz de lion e ideal para voz de chefe

  • RosivaldoSilvaOlveira

    RESIDNT EVIL 6 TUDO BEM 

    NOME ROSIVALDO  26ANOS…FOTO

  • RosivaldoSilvaOlveira

    RESIDNT EVIL 6 TUDO BEM 

    NOME ROSIVALDO  26ANOS…FOTO

  • jefersonpires2011

    Muito legal a dublagem estou esperando para jogar  o jogo traduzido.

  • jefersonpires2011

    Muito legal a dublagem estou esperando para jogar  o jogo traduzido.

  • BrunoPatrese

    Estão de parabéns, com certeza. Agora me digam uma coisa: A dublagem vai sair para o jogo completo ou esses vídeos são apenas para a divulgação do trabalho de vocês? Espero ansiosamente que seja para o jogo todo.Grande abraço!

  • LucasSilva3

    Boa noite galera, instalei o meu resident 6 hoje, mas a qualquer ação que eu realizo abre o menu, nao ta dando pra jogar assim, vcs sabem como resolver?

    • BrunoPatrese

      LucasSilva3 Tá jogando com o teclado ou com algum controle? Dá um olhada nas configurações de controle do jogo no menu opções. Em todo o caso, não tendo nenhum problema, tenta reinstalar o jogo.

  • Mh Silva

    perfeito esse modo de revoluciona o audio portugues.. se os fãs tivessem algum jeito de ajudar a alavancar essa ideia seria otimo !

  • romariolinconfalcao

    galera   temos q apoia sim dublagem em todos os jogos a  pq tem muita gente ai q além de não saber ingles querem entende a historia!!!!!isso sim e a essencia do jogo so um sem noção joga um jogo sem quere entender o q esta jogando em fim samos brasileiros temos q valorisar nosso idioma  se vc nao gosta da dublagem e simples e so vc ir no jogo e mudar pra ingles ta vendo gente e facio!!!!!resolver,o problema eq gente  q fala mais do q pensa por isso q o brasil nao vai  pra frente  se eles querem fazer isso por nois dublar o jogos apoia apoia galare ta certo pedir dublagem boas concordo mais pedir pra nao dublar acho uma idiotice apoio 100% todos  jogos pc xbox ps3 ps4 vamos apioa pq esse titulo e nosso espero q ent            enda oq eu quiz passar dessa discussão sem sentido!!!!!de dubla ou nao dubla vamos para com essa bobagem  e começa a  apoiar  a dublagem no brasil geral!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Wyatty

    Gente a Capcom tem que se ligar que ela ganha dinheiro dos brasileiros, entao porque não da um produto de qualidade pra seus fãs?

  • não só resident evil ,mas, todos  os jogos. afinal brasileiro também e consumidor e pagamos até mais caro pelos jogos.

  • que dublem não só resident evil, mas, todos os outros jogos. Afinal brasileiro é também consumidor e até pagamos mais caro por isso.

  • caranba ficou nota 10 a dublagem eu estou louco pra jogar ele sendo dublado parabems a equipe da dublagem

  • caranba ficou nota 10 a dublagem eu estou louco pra jogar ele sendo dublado parabems a equipe da dublagem

  • adrianonisan

    gostei muito

  • adrianonisan

    gostei muito

  • adrianonisan

    gostei muito

  • ItaloSouza

    marcio demetrio  cara vc ta serto ta na hora das empresas de jogos comesaren a dublas os jogos para o portugues nao gosto muito de ver todos os jogos em ingles ou em outra lingua o brasil tbm compra jogos e nao so isso nois movimenta o mercado de jogos muito mais doque outros paizes e mesmo asim os cara n valoriza nois

  • ItaloSouza

    marcio demetrio  cara vc ta serto ta na hora das empresas de jogos comesaren a dublas os jogos para o portugues nao gosto muito de ver todos os jogos em ingles ou em outra lingua o brasil tbm compra jogos e nao so isso nois movimenta o mercado de jogos muito mais doque outros paizes e mesmo asim os cara n valoriza nois

  • GuiihDias

    não gostei das escolhas das vozes do leon e chris. mas gostei da ideia. parece que trocaram as vozes deles um com o outro ^^

  • GuiihDias

    não gostei das escolhas das vozes do leon e chris. mas gostei da ideia. parece que trocaram as vozes deles um com o outro ^^

  • GuiihDias

    DienesDiego  concordo

  • GuiihDias

    DienesDiego a voz do leon ta horrível mesmo

  • RecobaJunior

    Nossa,muito bom mesmo..Adorei..

  • RuanScarpati

    q foda esse jogo

  • NicolasGarciia

    vcs vao disponibilizar o download

  • BrunoTeodoroSilva

    As vozes ficaram boas se fossem trocadas.

  • BrunoTeodoroSilva

    As vozes ficaram boas se fossem trocadas.

  • MarceloCustodioJunior

    A dublagem está ótima,porém acho q se trocar a voz do Leon e do Chris ficaria melhor =D

  • Hamanishk

    A dublagem está ótima…
    Mas, em minha opinião, prefiro legendado !!!
    Porque, quando algo é dublado, está deixando de ser tão original…
    Conservar a voz dos personagens original, pelo menos para mim…
    É algo importante !!!

    Grato, pela atenção… (y)

  • Julio Scott Kennedy

    meu deus, que foda vei, esse é o melhor resident de todo os tempos, dps do condenação! mais poxa todos os personagens vei, mais cadê a jill? mais ta foda, so nao gostei das vozes, deviam botar uma melhor, e como o cara ai do comentario de baixo disse, ele tem razão, o dublado deixa de ser origin, e o legendado nao, eles tipo que nao falam as falas corretamente do ingles! mais deixa, ta fodao mesmo assim, eu ja imagina ver todos os personagens juntos e aconteceu!

  • Jimmy Louredo

    Na minha opinião o dublador do Chris tem o timbre mais haver com o Leon, e o dublador do Leon combina melhor com Chris, não analisando pela como comparação com a dublagem em inglês, e sim analisando a voz dos personagens como seria se eles fossem Brasileiros.

    Obs: Gostaria de entrar na equipe e tentar dublar o http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fresidentevil.wikia.com%2FPiers_Nivans&ei=qxGEU6-4GtXesATK5ILoAw&usg=AFQjCNG7etuIeasXwc5MsFgHqNWOvyEZgA&sig2=iYSUTLp7bh-32gmdcWNqUA
    Eu já dublei Duo Lon e Benimaru do The King of Fighters, a dublagem do Benimaru eu deixei a desejar. Seguem os link:
    https://www.youtube.com/watch?v=JJ8Dwu2ZVTI
    https://www.youtube.com/watch?v=EmJwFiE12G8

  • akinaton monteiro

    caramba, a dublagem ta impecável!