ShockTillYouDrop disse ter informações que a personagem Jill Valentine, interpretada pela atriz Sienna Guillory, seria substituída pela espiã Ada Wong no próximo filme Resident Evil: Retribution. Um informante do site Ultimate Resident Evil, que tem contatos nos estúdios de produção, confirmou que a moça vai estar presente no filme, mas não informou se há uma substituição – ou se trata somente de uma adição. O informante do Ultimate RE também disse que Paul W. S. Anderson está reescrevendo o roteiro do filme e que há informações conflitantes entre o roteirista e os estúdios. Com relação aos atores que devem interpretar Leon e Barry, ao que tudo indica eles devem assinar contrato em breve. Segundo o blog ScreenTerrier, Resident Evil: Retribution também deve ter uma criança como personagem. O blog diz que a produção do filme procura por um menino ou uma menina com menos de 8 anos para interpretar uma cena em que sua família é cercada por zumbis dentro de casa. Enquanto não há confirmação oficial dessas informações, tratem tudo isso como rumor. [ATUALIZAçãO 20/08] O site Ultimate Resident Evil fez uma correção e afirmou que o roteirista Paul Anderson não está reescrevendo o roteiro do filme, mas que ele apenas o revisou pouco tempo antes de entregar. Com relação a participação de Sienna Guillory como Jill Valentine, o site afirma que Milla Jovovich está lutando pessoalmente para que a atriz retorne ao papel. [ATUALIZAçãO 2] O site Shock Till You Drop alterou a notícia em questão, removendo a parte em que afirmava que Ada Wong substituiria Jill Valentine em RE: Retribution. De qualquer forma, a informação de que Ada está no longa permanece.