Nossos amigos, parças ou parceiros – chamem do que quiser – do canal YouDubbing fizeram de novo. SIM, E-L-E-S FIZERAM! Mais uma cena de Red Dead Redemption 2 ganhou dublagem em português do Brasil e com vozes de profissionais do mercado. Em uma mistura de cenas de gameplay com cutscenes, temos o trecho da noite de bebedeira de dois personagens, Arthur e Lenny, que fazem diversas presepadas em um distinto saloon.
Só uma ou duas bebidinhas não fazem mal, não? O conteúdo do vídeo é recomendado para maiores de 18 anos, a mesma classificação do jogo.
Red Dead Redemption 2 seria bem mais imersivo com vozes em português para grande parte da comunidade brasileira. Lembro que o trabalho realizado pelos envolvidos no YouDubbing tem justamente o propósito de chamar a atenção para a questão da dublagem e como a localização auditiva é importante para ajudar na experiência de quem joga – além de abrir mais possibilidade no quesito acessibilidade.
Tem outra cena de Red Dead Redemption 2 que já tinha sido dublada anteriormente, com a Confissão de Arthur. Quer mais? Tem do primeiro Red Dead Redemption também!
E não, YouDubbing não trabalha com MODs e não vai trabalhar. Quem precisa localizar seus trabalhos são as próprias empresas produtoras de seus jogos.
Quer ajudar o canal YouDubbing a continuar a fazer trabalhos FODAS? Colabore fazendo um PIX: [email protected]
Aos dubladores profissionais, o meu total respeito!
