Nossos parceiros do canal YouDubbing iniciaram uma nova série de vídeos dublados em português, que vão ser distribuídos em cinco episódios, envolvendo Resident Evil. O trabalho da vez é com Resident Evil 4 e a visão de Ada Wong em Separate Ways. O primeiro episódio já está disponível e conta com os dubladores profissionais Isabele Riccart (Ada) e Arthur Machado (Leon S. Kennedy), assim como a participação de uma voz adicional para Albert Wesker.

Confira:

ELENCO DE DUBLAGEM:

Isabele Ricart – Ada

A dubladora e cantora já emprestou a sua voz para o reality Are You The Only One e Ex on the Beach. Também participou do seriado Shadow Hunters, Orange Is The New Black, Black Mirror e nas animações Big Mouth, (Des)encanto e 12 anos para sempre.

 

 

 

 

Leon S. Kennedy – Arthur Machado
Albert Wesker – Space Noir

DIREÇÃO | MIXAGEM | TRADUÇÃO: Gabriel Farias

Se vamos ter um Resident Evil dublado oficialmente no futuro? Cabe aos fãs continuar fazendo essa reflexão e sugerir que a Capcom também valorize o nosso idioma em seus jogos. O REVIL, assim como os profissionais que participam do canal YouDubbing, esperam que a divulgação desses vídeos contribua para um futuro ainda melhor para os fãs brasileiros. Além de Separate Ways, Resident Evil 2 também ganhou dublagem em português em formato de episódios.

Oficialmente, Resident Evil 4 não tem nem legendas em português, apesar de seus inúmeros relançamentos.