Colin Salmon, que interpretou “One”, o líder do esquadrão que invadiu a Colméia no primeiro filme da franquia Resident Evil, retornará em Resident Evil: Retribution 3D. Por meio de seu Twitter, Colin afirma que estará presente no longa, e que PA escreveu um “roteiro surpreendente”. Sua volta é no mínimo controversa, uma vez que no primeiro filme, ele foi morto por um dos sistemas de proteção da Colméia, comandados pela Red Queen, o supercomputador que coordenava todos os mecanismos do local, que o transformou, literalmente, em picadinho. Isso talvez tenha ligação com declarações dadas por Milla Jovovich, que disse há alguns meses que Retribution traria algumas informações sobre o passado de Alice, mostrando a época em que ela era uma agente de segurança do laboratório da Umbrella, e que decidiu usar tudo que sabia para um por um fim a corporação e as suas experiências com armas biológicas. As gravações de Resident Evil: Retribution 3D começam no final de setembro e até lá muitas novidades e definições devem aparecer, uma vez que vários personagens presentes nos filmes anteriores ainda não foram confirmados, e nem descartados. O longa, tem estreia marcada para 14 de setembro de 2012.