Os brasileiros estão entre os principais fãs da franquia Resident Evil. Ao menos nas redes sociais e também devido à grande extensão territorial, a nossa força sempre está presente. O REVIL é só uma dessas comunidades que concentram parte dos jogadores, mas há outras iniciativas em formato de sites e youtubers que ajudam a divulgar toda essa saga da Capcom.
O mais recente lançamento é a releitura de Resident Evil 3. Vocês já estão carecas de saber que o título traz Jill Valentine e companhia de volta à cidade de Raccoon. E produtores de conteúdos já se inspiraram no novo jogo para fazer alguns vídeos interessantes. Nossos parceiros da Think Mind Productions, por exemplo, criaram uma paródia musical – como eles já fizeram também com Resident Evil 2. O nome é bem sugestivo: CORRA se ouvir S.T.A.R.S.. O material conta com a participação do canal Dublando Coisas. Confira:
REFRÃO:
“Se ele tá por perto”
“Não há local seguro pra se salvar”
“Se prepare, fica esperto”
“Basta correr, se ouvir… Stars. Stars? Stars! S.T.A.R.S”
JILL:
Viva ainda estou depois do incidente da mansão.
Acha que acabou? Pois olha toda essa situação.
No escritório tiram sarro da investigação.
Era apenas o começo da perseguição.
É duro ficar viva quando querem te matar
Eu tava bem de boa até ele me notar
Um missil a carregar, lança chamas a jorrar
Ninguém me pediu pra ser um membro dos “S.T.A.R.S.”
REFRÃO:
“Se ele tá por perto”
“Não há local seguro pra se salvar”
“Se prerare, fica esperto”
“Basta correr, se ouvir… Stars. Stars? Stars! S.T.A.R.S”
CARLOS OLIVEIRA:
Gatinha qual foi? Eu acabei de te salvar!
Se diz estrela mas não gosta de brilhar.
Não sou do tipo comprometido
Mas nos seus olhos fiquei perdido
Sobreviventes trabalhando lado a lado aqui
Arriscando e procurando um jeito de sair
Relexa gata, eu sou um cara legal
to respeitando seu espaço pessoal.
REFRÃO:
“Se ele tá por perto”
“Não há local seguro pra se salvar”
“Se prerare, fica esperto”
“Basta correr, se ouvir… Stars. Stars? Stars! S.T.A.R.S”
JILL:
Viva ainda estou e sigo avançando
Inventário arrumado, se liga não to brincando
Não to perdida, eu sempre me acho
já vai deixando o seu like aqui embaixo
Com RE3, a gente vai bombar!
Se lembre do canal quando ouvir o grito STARS!
“Você quer STARS? Então eu vou te dar STARS!”
Já o animador Pedro Araujo, que já nos presenteou com uma paródia animada de Resident Evil 3: Nemesis (parceria via Think Mind), resolveu reimaginar o clássico por conta própria com o uso de elementos do original (1999) em um desenho que é simplesmente… único para 2020. Assista:
O Pedro também tem a abertura do clássico em formato de animação e até a uma abertura exclusiva de Resident Evil em anime.
E lembram dos dubladores profissionais do canal YouDubbing, parceiros do REVIL, que já trouxeram dois trailers de RE3 para o português?
- Trailer de Resident Evil 3 Remake dublado em português por profissionais
- Trailer “Nemesis” de Resident Evil 3 Remake dublado em português por profissionais
Então, eles também fizeram dois vídeos com erros de gravação – o que também inclui a dublagem da cena bônus de Devil May Cry 5.
Erros de gravação 4 (tem outras versões no canal):
Erros de gravação 4.5:
O REVIL espera que a comunidade esteja curtindo Resident Evil 3 e convida que os novos fãs experimentem o clássico de 1999 de alguma forma – disponível, no momento, na PlayStation Store. A pluralidade de vozes e conteúdos é sempre bem-vinda em um País como o Brasil e nada mais é do que uma homenagem à franquia.
