Onimusha: Way of the Sword é o primeiro jogo da série dublado em português. Atores/atrizes do Brasil fizeram um trabalho excelente e entregaram tudo de si, tornando a jogabilidade mais interessante do que a contrapartida em inglês, algo que Fred Hiro pontuou como destaque na análise do jogo para o REVIL.
O novo Onimusha está totalmente localizado e há diversos personagens marcantes. Listo aqui alguns deles e deixo como sugestão que ouçam os trechos das vozes que publicamos no nosso perfil do Instagram @revilbr, além da análise em vídeo disponível no canal do YouTube @revil.
O personagem principal é Musashi Miyamoto, o guerreiro Oni, na voz de César Emílio (@cesaremilio.actor). A companheira dele em toda a jornada é Shizuka Gozen, a Oni da manopla, que traz Bruna Matta (@brunamattadub) como intérprete.
Ono no Takamura (Francisco Júnior – @jrfranciscojunior) é um outro Onimusha importante. Quem também aparece no grupo de Musashi é Izumo no Okuni (Tati Keplmair – @tatikepl).
O Homem de Branco tem um papel importante e é um verdadeiro presente na voz de Fábio Moura (@fabiomouradub). Raquel Marinho (Dokyo) é outra que arrasa como os demais.
Yuri Chesman @yurichesmann (Sasaki Ganryu) e a atriz Samira Fernandes @samiraferdub (Lady Murasaki) fecham o ciclo que vozes que podemos falar até o jogo lançar em 4 de setembro – as adicionais serão listadas posteriormente.
A dublagem em português do Brasil de Onimusha: Way of the Sword tem a direção de Marcelo Figueiredo (@figue4444) e foi realizada pelo estúdio RoundTable Studio (@roundtablestudio.ok).
A liderança na localização para o mercado brasileiro é de Flávia Teles, com suporte de Thais Yoshitake Leite.
Colaborou com esta postagem: Fred Hiro
