Após uma intensa campanha de divulgação no último mês, com videoclipes e cenas inéditas, Devil May Cry, a série animada que adapta a icônica franquia de jogos da Capcom, finalmente estreou na Netflix. A produção está sob o comando criativo de Adi Shankar, produtor e roteirista conhecido por conquistar público e crítica com obras como Castlevania e Castlevania: Noturno.
Lançado em outubro de 2001 para o PlayStation 2, o primeiro Devil May Cry marcou época, estabelecendo-se como um divisor de águas para a Capcom. Com sua jogabilidade frenética e estilosa no gênero hack and slash, a franquia criada por Hideki Kamiya, diretor do clássico Resident Evil 2, rapidamente conquistou uma legião de fãs. O sucesso garantiu quatro sequências numeradas, um controverso remake, uma coleção remasterizada em HD e até jogos para celular.
Apesar do enorme potencial cinematográfico da franquia, a comunidade sempre se perguntou quando uma adaptação para TV ou cinema se tornaria realidade. Após sete anos de desenvolvimento, a tão aguardada notícia foi finalmente revelada durante o evento Geeked Week, realizado em setembro do ano passado. Na ocasião, o primeiro teaser e a data de estreia da série animada foram divulgados. Agora, o grande dia chegou: Devil May Cry já está disponível na Netflix.
https://youtu.be/En9h4d87yTo
Para celebrar esse momento, reunimos curiosidades e fatos sobre a série de jogos e da série animada que você precisa conhecer – sem dar spoilers de algo maior.
Saudosismo aos anos 2000
Antes da popularização das ferramentas de edição e das produções amadoras, os fãs aguardavam ansiosamente pelos Anime Music Videos (AMVs), que se tornaram uma febre na época, especialmente entre os lançamentos de jogos. A nova série animada que acaba de estrear resgata essa nostalgia ao contar com duas bandas que marcaram o início do século com seu punk rock e metal gótico, Limp Bizkit e Evanescence.
Além dessas duas, outras bandas icônicas também estão na trilha sonora original. Com uma estética bem anos 2000, Rage Against The Machine, Papa Roach e Green Day são parte da seleção musical. Além disso, Casey Edwards, compositor e intérprete do tema de Devil May Cry 5, também está presente com as faixas Devil Trigger e Bury the Light.
Power Rangers e a voz de Dante
A voz original em inglês de Dante na série animada é interpretada por Johnny Yong Bosch, ator e dublador veterano. Se, assim como eu, João Alves, você viveu a febre de Power Rangers no final dos anos 90, deve se lembrar dele como Adam Park, o segundo Ranger Preto. Bosch também esteve presente na – indiscutivelmente melhor – temporada Zeo e mais tarde em Power Rangers Turbo.
Embora seja amplamente reconhecido pelo seu papel como Ranger Preto/Verde, Johnny Yong Bosch construiu uma carreira sólida como dublador, emprestando sua voz a personagens icônicos em animes como Akira, Sailor Moon, Bleach, Dragon Ball e Demon Slayer. No mundo dos games, ele também deixou sua marca, participando de franquias como Star Wars, Mortal Kombat X, Marvel vs. Capcom: Infinite e Resident Evil: The Umbrella Chronicles, onde dublou Brad Vickers.
Mas não se engane, esta não é a primeira vez que o ator se envolve com a franquia. Bosch já dublou Nero em Devil May Cry 4 e Devil May Cry 5.
Já na versão brasileira, a voz de Dante é dublada por João Cappelli, conhecido por dar voz a personagens como Draco Malfoy na série Harry Potter, Otis Milburn em Sex Education e Steve Harrington em Stranger Things. Um dia antes do lançamento, a Netflix anunciou que uma palavra bem conhecida de Dante, que foi aportuguesada em um dos teasers dublados como BINGO, voltou a ser o que era: JACKPOT, mesmo para o Brasil.
Bingo? Desculpa, só conheço JACKPOT!
Agora na dublagem oficial é jackpot e nunca mais digam que eu não faço nada por vocês! Devil May Cry estreia dia 3 abril. pic.twitter.com/UMnxc5gPQy
— netflixbrasil (@NetflixBrasil) April 2, 2025
Batman em Devil May Cry
Outro ator que tem participação, mas dessa vez uma aparição póstuma, é Kevin Conroy, a voz de Batman, série animada, que foi exibida nos anos 90. De acordo com a produção, nenhuma ferramenta de inteligência artificial foi utilizada e todo o trabalho foi gravado antes de seu falecimento em 2022. O ator dá voz ao personagem inédito, VP Baines.
Além disso, Adi Shankar já revelou que a trilogia Batman, de Christopher Nolan, é uma forte inspiração para a série. Em entrevista para a GamesRadar+, o produtor explicou: “Foi inspirado na trilogia Batman, de Christopher Nolan, porque é o Batman – é o Batman que você conhece. [Nolan] não fez mudanças radicais ou algo do tipo. Mas ele ambientou a história no mundo real, certo? Não é como se fosse, por exemplo, no mundo de Tim Burton. Não é o mundo de Joel Schumacher. Não é o mundo de desenho animado. É o mundo real.”.
Estúdio de Avatar e Times Square
A essa altura, é bem provável que você já tenha se deparado com alguma cena da série animada. Se ainda não viu, vale a pena conferir e apreciar o trabalho impecável do Studio Mir, renomado e premiado estúdio sul-coreano responsável por animações de sucesso como A Lenda de Korra, Voltron: O Defensor Lendário e The Witcher: Lenda do Lobo.
Antes mesmo de chegar ao streaming da Netflix, Dante até mesmo visitou a Times Square, com direito a um vídeo do personagem dançando em um curta (short) do YouTube – era só escanear o QR Code para ter acesso. Dance Dance Revolution, bebê!
Você já conhecia todas essas curiosidades sobre a série? Fique ligado no REVIL para mais novidades sobre Devil May Cry e sua adaptação animada.
Aproveite e assista agora mesmo a série na Netflix!
Colaborou com a revisão deste conteúdo: Ricardo Andretto
