Quem aqui no Brasil não conhece GTA? Grand Theft Auto é uma série que se popularizou no PlayStation, mas os jogos já estão disponíveis até mesmo em dispositivos móveis. É o caso de Grand Theft Auto: San Andreas, é um dos títulos mais populares. Versões mais recentes de San Andreas possuem interface e legendas em português do Brasil, mas e se os personagens também falassem a nossa língua?
Nossos parceiros do canal YouDudding, que conta com dubladores profissionais atuantes no mercado brasileiro, localizaram uma cena do jogo com Carl Johnson, ou só CJ. O vídeo é uma preparação para algo maior: um trailer de GTA6.
Grand Theft Auto: San Andreas dublado em português do Brasil é uma provocação. É que, oficialmente, nenhum GTA possui dublagem na nossa língua. Quem tem força para cobrar a inclusão para a Take-Two, dona da Rockstar Games, é a comunidade. Essa agitação da comunidade, e também de jornalistas que cobrem o mundo gamer, pode chegar até aos ouvidos certos. Daí, quem sabe, um GTA6 com vozes brasileiras saia do imaginativo.
ELENCO DE DUBLAGEM – GTA SAN ANDREAS:
CJ – Renan Freitas
Big Smoke – Marcio Dondi
Vozes Adicionais
Ana Helena de Freitas
Gabriel Queiroz
Curti o esquenta YouDudding – um salve ao parceiro Gabriel Farias. Instiga para o trailer de GTA6 com a participação de mais profissionais.
Saiu por aí que o custo de desenvolvimento do jogo já ultrapassou 1 bilhão de dólares (mais de R$ 5,6 bilhões). Torço para que a Take-Two tenha considerado dublagens em outros idiomas para GTA e que nos inclua. O site oficial de Grand Theft Auto IV, como é chamado formalmente, está disponível em português. O segundo trailer oficial possui legendas em português no YouTube.
