26 de setembro de 1998
Já se passaram dois meses desde o incidente com
a Umbrella… Devido à suspensão, as investigações
não avançaram bem como eu esperava. É possível
que este relato do que descobri seja minha
última incumbência como policial da S.T.A.R.S…
Só espero que ele ajude a chegar á verdade.
O Vírus T
Os infectados parecem se tornar zumbis no sentido
literal. O patógeno aparentemente se alastra
por diversas vias diferentes, descritos abaixo:
– Mordida de um indivíduo infectado,
promovendo mistura de fluidos corporais
– Contato com corvos que ingeriram
carcaças infectadas
– Devido à força do vírus, não se pode
descartar contaminação por via aérea
Vale dizer que aqueles que sobreviveram
ao incidente ainda não apresentaram sintomas.
Não está claro se é porque o vírus tem
um período longo de incubação, ou se,
simplesmente, temos resistência à infecção;
Precisamos continuar alertas, mesmo após
o término desta investigação.
Quanto a mim, fora uma pequena dificuldade
para dormir, pareço estar em boa forma.
Ainda assim, é melhor não alimentar esperanças.
Pode ser apenas uma longa incubação.
Localização: Prédio Residencial – No apartamento de Jill, no painel Investigativo.
Umbrella
Empresa farmacêutica, líder em market share
– Focada na criação de armamento militar com
uma fachada de empresa farmacêutica
– Desenvolve armas biológicas em segredo
Surto do Vírus T no laboratório em Arklay
– Deflagrou o “incidente da mansão”
Conspiração com o governo de Raccoon City
– Gordas doações ao gabinete do prefeito Warren
– Na prática, controla a cidade
Localização: Prédio Residencial – No apartamento de Jill, no painel Investigativo.
Me prenderam em casa. Tem uns caras me observando
noite e dia de uma janela do outro lado da rua.
São agentes do Irons? Da Umbrella? Não sei,
e também não faz diferença.
Eu sei que o que eles querem é me desgastar
até eu ceder, e tá funcionando.
Eu mal como ou durmo direito…
Assim eu vou pirar. Eu me sinto um zumbi.
Mas eu não vou me dar por vencida. Eu preciso sair
da cidade e fazer com que eles paguem de algum
jeito. Vão tentar me silenciar, lógico. Se vocês
ouvirem que me mataram… ou seja lá o que fazem
com gente como eu… vocês TÊM QUE continuar
de onde eu parei. Anexei aqui a minha pesquisa.
Se não interceptarem o pacote, ele deve ter tudo
que precisam saber.
Eu vou fugir daqui a cinco noites.
Me desejem sorte.
Localização: Prédio Residencial – No apartamento de Jill, no balcão ao lado direito do Painel Investigativo.
Para Jill Valentine
E aí, campeã, como vão as coisas? Ainda não dá pra
acreditar que o Irons te suspendeu. Uma sacanagem.
Ele devia é te dar uma medalha por sobreviver
àquele inferno em julho. É lógico que você vai
investigar e sair fazendo perguntas, ué.
Espero que não fique chateada por eu não
protestar. É só que tem tanta coisa acontecendo…
Os S.T.A.R.S. eram o orgulho
da tropa. Quando o chefe dissolveu eles do nada,
eu fiquei crente de que ia acabar no olho
da rua.
Então, tá querendo mesmo sair de Raccoon City?
Sabia que você não ia ficar parada na geladeira.
Mas olho vivo, beleza? A Umbrella não vai deixar
você desmantelar o negócio deles sem revidar.
Se cuida, Jill.
Brad Vickers
Equipe Alfa dos S.T.A.R.S. (agora e sempre)
P.S. Tive que disfarçar a mensagem numa entrega
de pizza. Aproveita essa Suprema de Carne
tamanho família! Rachei a conta com o time.
Localização: Prédio Residencial – No apartamento de Jill, na mesa da cozinha.
Munição para pistola = Pólvora x2.
Cartucho de Espingarda = Pólvora + Pólvora de Qualidade (amarela).
Munição de MAG = Pólvora de Qualidade (amarela) x2.
Localização: Delegacia, 1º Andar, Escritório Oeste.
Guia de Síntese de Pólvora da U.B.C.S.
No campo de batalha, se te faltar munição,
tua arma vale o mesmo que um peido molhado!
Se não quiser morrer,
enfia essas fórmulas básicas na cabeça.
Balas de Pistola:
Pólvora x2
Cartuchos de Espingarda:
Pólvora + Pólvora de Qualidade
Balas de MAG:
Pólvora de Qualidade x2
Preparo pronto, é hora da festa!
Vamos dar de comer praqueles mortos de merda!
Só toma cuidado pra não acabar
virando sobremesa!
Localização: Estação Redstone Street – Após a cena com Mikhail no metrô, ao sair do vagão, sobre um banco.
O CASO DOS ASSASSINATOS CANIBAIS
No raiar do dia de 25 de setembro, o R.P.D.
recebeu um telefonema desesperado comunicando uma
agressão. Um homem “desgrenhado, parecendo um
mendigo”, atacava um pedestre perto do Museu de
Artes Lambs. Os policiais encontraram um corpo
mutilado de mulher ao lado de caçambas. Ela tinha
dezenas de mordidas espalhadas pelo corpo e havia
sido retalhada, sugerindo canibalismo. É o
terceiro caso do tipo em Raccoon City só este mês.
Mas quem foi? Quem anda papando bife de gente? Nós
do News Comet estamos nos roendo, achando que os
pacientes da suporta “moléstia canibal”, tratados
de graça no Hospital Spencer desde agosto, talvez
tenham enjoado do rango do refeitório.
Nossos repórteres se infiltraram no Spencer,
fizeram perguntas contundentes e voltaram com
histórias de terror de embrulhar o estômago.
Vire a página para ler mais.
Localização: Estação Redstone Street – A caminho do térreo, em uma banca de revistas.
A U.B.C.S. não tem paciência pra bunda-mole
que volta rastejando pra base a cada arranhão.
Vai logo pra casa chorar no colo da mamãe!
Mas, pra quem já enjoou do leitinho materno,
recomendados decorar as seguintes receitas!
Mistura de Alta Potencia:
Erva Verde x2
Mistura de Potencia Máxima:
Erva Verde + Erva Vermelha
Erva Verde x3
Spray de Primeiros Socorros:
Esse, não dá pra fazer. Vai pegando quando pintar!
Tá resolvido. Vamos encerrar por aqui
e tomar uma cerveja!
Localização: Estação Redstone Street – Antes de sair para as ruas, em cima da mesa.
24 de agosto
O novo tônico capilar da Umbrella está vendendo
que nem água! Pudera, os produtos deles são
tiro e queda. Como eu já previa isso,
encomendei um lote imenso. Minha intuição está
rendendo, literalmente! A vendas, com certeza,
vão continuar crescendo com o boca a boca.
Andei sabendo de uns casos estranhos aí.
Talvez seja prudente investir num bom cofre
pra guardar essa grana toda que está entrando.
2 de setembro
O cofre novo é perfeito. Ninguém sabe a
combinação, nem a amada patroa.
É um segredo só meu e da minha linda
rainha Aqua Cure… E ela
nunca entregaria pra um ladrão!
Localização: Centro – Na sala do primeiro cofre.
Assegurando as Operações do Metrô
Em caso de apagão, o metrô automaticamente
encerrará as atividades. Assim que a energia for
restabelecida, use o painel de controle para
confirmar as estações em que o trem deverá parar
e os trechos de trilhos que serão utilizados.
Se a rota indicada for perigosa, será acusado
erro, e as operações seguirão interrompidas.
Localização: Sl. Controle do Metrô – Em cima de uma cadeira.
A violência só piorou nos últimos dias.
Arrumei uma espingarda pro caso
de as coisas piorarem muito.
Vou deixar trancada na estante de armas. Assim
ela fica segura caso algum metido a besta apareça
enquanto eu saio pra procurar mais balas.
Se a coisa ficar feita, corta a corrente
e usa essa porra.
Tô rezando pra gente sair dessa.
Localização: Sl. Controle do Metrô – Sobre a mesa, na sala da Espingarda M3.
10 de julho
92 kg / 12 voltas no pátio / 2 circuitos
Se ferrou, prisão! A Umbrella Corporation acabou
de chamar prum trampo. UM TRAMPO!
Não sei como vão apagar minha pena perpétua
pelo homicídio de vinte marginais, mas enfim.
Tá valendo. Melhor que passar o resto da vida
mofando atrás das grades.
Preciso recuperar a forma.
26 de julho
89 kg / corrida de 20 km / 3 circuitos
Tiro ao alvo a 400 m, 5 erros
Peguei o bonde ontem direto pro campo de
treinamento da U.B.C.S., onde eu atirei a
minha primeira bala em dois anos. Errei um
alvo fixo a 400 m por uns 10 cm. Eu nunca
erro assim! Parece que eu desaprendi tudo.
Mas deixa, vou ficar afiado. Me aguardem.
15 de agosto
86 kg / corrida de 30 km / 3 circuitos
Tiro ao alvo a 550 m, 2 erros
Tá legal, reduzi o meu agrupamento a uns 7 cm.
Beleza, beleza. Depois do almoço, me puseram
na primeira batalha simulada. O capitão e os
colegas são gente boa e verdadeiras feras em
combate, mas qual é a daquele maluco do
Nicholai? Ele me usou de escudo humano, porra,
só pra marcar uns pontos a mais.
25 de setembro
82 kg / corrida de 30 km / 4 circuitos
Tiro ao alvo a 550 m, nenhum erro
O velho Murphy está de volta! NUNCA MAIS que eu
erro outro alvo. Amanhã é minha primeira
missão: contenção de tumultos em Raccoon City,
o tipo de coisa que o Jimmy ia curtir. Meu
irmão sempre foi o primeiro a querer ajudar os
outros, até que aqueles delinquentes tiraram
ele de mim. Agora, é minha vez de fazer o
bem, pra variar. Só que do meu jeito.
Localização: Centro, Oficina – No corpo de Murphy Seeker.
28 de setembro
Oriente Médio, Europa Oriental, Leste da África…
Eu pensei que soubesse o que era o inferno. Pensei
que não fosse fraquejar, não importa o que você
me mandasse fazer. Só que esse serviço… era pra
ter sido fácil. Uma grana rápida. Eu merecia.
Aconteceu de uma vez só. Nosso esquadrão
tinha 30 pessoas, todas armadas com fuzis
de última geração, mas fomos aniquilados
em menos de 48 horas.
Já passei por merda o suficiente pra saber
que só piora. E se esse foi só o começo…
Talvez eu seja covarde. Tanto faz. Essa é
minha única saída. Só espero que meu corpo
não se levante depois que eu puxar o gatilho.
Localização: Centro – Ao sair da Oficina, siga para a direita. No corpo do soldado.
Geradores de Uso Público Fornecidos pela
Associação dos Eletricistas de Raccoon City
Devido aos frequentes apagões, a associação
decidiu instalar grandes geradores provisórios em vários
pontos da cidade. Podem usá-los à vontade, mas
LEMBRE-SE: são geradores de alta tensão.
Se um gerador levar uma pancada ou
um tiro, quem estiver por perto pode ser
eletrocutado.
[Anotação rabiscada]
Entenderam? Se encontrar um gerador soltando
faísca, não chega perto! Não faz nenhuma
besteira! Segurança em primeiro lugar, como dizem.
Se a gente sobreviver, eu vendo vários geradores
avariados a preço de banana!
Sam, o eletricista do bairro
Localização: Centro – Ao sair da Oficina, siga para a esquerda. O arquivo estará na parede.
A todos os funcionários
Em resposta aos surtos violentos ocorrendo
na cidade, causamos um apagão proposital.
Assim que a situação se normalizar, ativem
os quatros disjuntores imediatamente. Depois
disso, liguem o interruptor principal na
sala de controle para restabelecer a rede.
Localização: Subestação de Energia – Sobre uma das mesas da Sala de Controle.
Quando pareceu que o Chad não ia mais voltar
da ronda, eu meti a cabeça lá dentro… e puta
merda, uns tipos de vermes
se meteram na minha boca e começaram a descer
pela garganta!
Eu arfei e forcei um vômito, mas os putinhos nem
ligaram, não queriam sair de jeito nenhum.
Eu tava cambaleando feito um maluco… e foi
quando eu vi: uma erva verde.
A minha avó dizia que ervas verdes são repelentes
naturais. Então eu peguei uma, meti na boca,
engoli… e ora essa, parece que os bichinhos
já não queriam ficar lá embaixo. Eu nunca fiquei
tão contente por vomitar!
Agora eu vou voltar lá pra procurar o Chad.
Se alguém ler isso, não esqueça: coma as ervas!
Localização: Subestação de Energia – Assim que sair da Sala de Controle, descendo as escadas.
A chave da sala da alta tensão desapareceu
e só vamos conseguir uma substituta na
semana de vem. Até lá, uma gazua vai ficar
em posse do funcionário sênior de plantão.
Só temos uma gazua e não podemos perde-la também.
Portanto, mantenham-na no estojo sempre que não
estiverem usando. Pedimos aos funcionários que
confiram novamente se não levaram a chave
para casa por engano. Se encontrarem a chave,
favor entrega-la à Kate, no escritório geral.
Localização:Subestação de Energia – Ao lado da porta que exige o uso da gazua.
O que é que tá acontecendo aqui? Já tinha
uns lances estranhos rolando esses dias, é
verdade. Uns bichos fazendo ninho, um cheiro
horrível soprando da ventilação… Mas,
cacete, virou um inferno da noite pro dia!
Preciso ir lá ver se a mamãe tá bem, mas o
chefe só me libera depois que eu entregar
os disjuntores. Porra, acho melhor
fazer isso logo pra poder sair daqui.
Puta merda.
Nem consigo mexer, de tanto que dói a barriga.
No último disjuntor, um bichão
horroroso me pegou desprevenido e me
enfiou uma porra de tubo na garganta.
Eu consegui fugir, mas nem
sei como eu segurei o vômito.
Tá doendo pra cacete. Parece que tem
uma coisa aqui dentro. Tô segurando a
onda. Nem acredito que não vomitei.
Caraaalho, que dor! Parece que vai
rasgar. Acho que chegou a minha hora.
Te amo, mãe.
Localização: Subestação de Energia – Ao subir a primeira escada no labirinto.
O “Boneco Charlie” original foi baseado
no fundador da Toy Uncle, Charlie McBergen
e tornou-se o mascote da empresa.
É com prazer que apresentamos o Boneco Charlie
em porcelana para comemorar seu 25º aniversário.
Feita individualmente à mão com amor e carinho
por nossa equipe, está edição limitada é
uma joia de presente. Nosso desejo é que
ele faça parte da sua família!
Cuidado:
Este produto é extremamente frágil.
Não deixe o boneco cair nem bater.
Localização: Centro – Dentro da loja de brinquedos Toy Uncle.
Um desconhecido foi visto mais que de uma vez
nas áreas de controle da estação. Por isso,
substituímos as trancas mecânicas antigas e
adotamos novos protocolos de segurança.
As novas trancas eletrônicas só abrem com uma
bateria especial, que será entregue a todos
os funcionários. Mantenha a sua sempre à mão
quando for se deslocar pelas instalações.
Localização: Esgoto – Ao lado da primeira porta que exige o uso da Bateria.
4 mar. – Temp. da água: 18º , pH: 6,8
Gamas liberados do tanque pela primeira vez.
Movimentos vagarosos. Baixo potencial de combate.
18 abr. – Temp. da água: 20º , pH: 6,8
Experimentamos com mais hormônios e drogas.
Um ajuste trouxe resultados positivos,
com aumento significativo de potencial de combate.
O espécime agora tem movimentos ágeis
e engole a presa inteira.
30 jun. – Temp. da água: 22º , pH: 6,2
A Umbrella encerrou as pesquisas com os Gamas.
Antes do descarte, conseguimos tirar espécimes de
potencial particularmente alto do laboratório.
O Dr. Logan Carlisle está mais decidido que nunca
a aperfeiçoar a linha Gama.
14 ago. – Temp. da água: 25º , pH: 5,8
Duas semanas desde a transferência aos esgotos.
O aumento da temperatura resultou em diminuição
da qualidade da água, mas os espécimes aparentam
estar bem, apesar dos pesares.
Os Games aprenderam rápido o traçado dos esgotos
e, em dois dias, já exploravam todo
o subterrâneo de Raccoon City.
Todos os espécimes são amistosos comigo,
mas providenciamos armamentos pesados
para garantir nossa segurança,
caso tornem-se incontroláveis.
1 set. – Temp. da água: 23º , pH: 6,1
Foi sorte conseguir este espaço subornando o chefe
do departamento de esgotos, mas já está ficando
apertado com o crescimento continuo dos Gamas.
Vamos ter que pensar em outras opções.
9 set. – Temp. da água: 21º , pH: 6,1
Um funcionário do tratamento de águas encontrou
o laboratório, mas os Gamas o eliminaram no ato.
Isso prova sua viabilidade para uso em campo.
Vou contatar o sucursal europeia da Umbrella
amanhã. Quem sabe eles acordam?
Localização: Esgoto, Escritório – Sobre uma das mesas.
Obrigado por compras
o lança-granadas XXXXXX.
Ajustamos a arma especialmente
para garantir compatibilidade com diferentes
munições. Para máximo desempenho,
escolha a munição mais adequada
a cada situação.
Como discutimos no momento da compra,
nesta versão remodelada é preciso
girar o cilindro manualmente a cada
disparo. O uso é lento, mas por isso reduzi
o preço final, como acordado.
[Anotação rabiscada no verso]
Projéteis Explosivos: Explosivo A x2
Projéteis de Fogo: Explosivo A + Explosivo B
Projéteis Ácidos: Explosivo B x2
Projéteis Minas: Não são
prontamente fabricáveis. Não vale a pena estocar.
Não vão ajudar se precisarmos manter os Gamas
na linha.
Localização: Esgoto, Escritório – Sobre uma pequena escada.
Aconteceu de novo.
Pegaram o Kane dessa vez. Eu vi tudo!
Um dessas coisas só… engoliu ele
inteirinho, da cabeça aos pés.
Eu bem que tentei avisar quando o Bill sumiu
duas semanas atrás. A polícia disse que ele tinha
só se mandado, mas eu falei que não! Ele tá com
um bebê pra nascer! Mas ninguém me deu ouvidos…
Assim não dá! Não aguento esses sapões de
merda com bafo de vômito! Quando eu acho
que me safei, salta um dos túneis!
E não dá nem pra contar com essa polícia de
merda! Muito menos confiar nos burocratas do QG.
Da próxima vez que um treco desses der as
caras, eu tasco um murro naquela boca nojenta!
Localização: Esgoto – Após descer pela escada e pegar o caminho da direita na bifurcação, fique atento a uma queda d’água do lado direito. Atrás dela há uma passagem.
Meus amores,
Já fazem três meses que fugimos juntos para
cá. Eu me pego lembrando do dia em que vocês
chocaram… Suas vozes doces, que me fizeram
tremer de tanto amor… Aquele poder tão
assombrosamente destrutivo contido nos seus
corpinhos lindos… E, é claro, seus
apetites vorazes e insaciáveis. Com vocês,
nasceu o ápice da série Caçador! Ainda
assim, ordenaram a destruição de vocês!
Alegaram que não poderiam ser usados como
armas por conta de vulnerabilidades mínimas!
Citando sua baixa resistência ao calor e o
fato de suas mandíbulas delicadas ficarem
expostas quando comem, tacharam vocês de
defeituosos! Será que eles não sabem que
todo mundo tem defeitos? Meu amor por vocês
veio justamente dessas vulnerabilidades!
Mas eles vão ver só. Daqui de baixo, vamos
continuar trilhando juntos esse caminho
evolutivo! Vamos provar à Umbrella que vocês,
meus amados Caçadores Gama, são superiores mesmo!
Localização: Esgoto, Canal Inferior, Laboratório – Sobre uma mesa, próximo a Erva Verde.
O cronograma da demolição programada foi
alterado devido aos presentes tumultos.
Todos os equipamentos elétricos,
incluindo geradores, foram transferidos
para a cobertura por medida de segurança.
É proibida a entrada nas instalações até
o fim da crise. Os funcionários devem ficar
em casa aguardando novas instruções.
Localização: Área de Demolição – Próximo a máquina de escrever.
Prezado editor,
escrevo para expressar minha profunda preocupação.
Quem tem filhos sabe que o Crystal Promenade
é o MELHOR lugar da cidade para passear
com as crianças num sábado. E não existe loja
mais badalada (e pesada para os bolsos dos pais)
que a Toy Uncle. Infelizmente, eu notei que,
quando venta, aquela estátua enorme em
cima da entrada balança como se estivesse
presa apenas por um par de parafusos.
Se a cabeça se solta num dia de muito movimento,
haverá crianças gravemente feridas. Já me queixei
com o gerente três vezes, mas ele
não está disposto a resolver a situação.
Vamos ficar esperando acontecer um a tragédia
para tomar providências? Não.
Se cabeças vão rolar, que seja a do gerente.
Tirem aquela armadilha fatal.
– Timothy Wyles (69)
Localização: Centro – No segundo andar da residência, logo após usar a chave encontrada na loja do Kendo, em cima da cama.
Remetente: Lucy Yen
Assunto: Descarte efetuado
Data: 26 de setembro, 2:35h
Departamento caótico por conta da epidemia.
Vários moradores se refugiando aqui foram
infectados. Todos os documentos referentes à U
descartados com sucesso.
No aguardo de novas ordens.
Remetente: Lucy Yen
Assunto: Novas informações
Data: 27 de setembro, 3:05h
Hosp. S. enviou comunicado
pela linha privativa da S.T.A.R.S.
Provável pedido de evacuação de B.
É possível que ele fuga do hospital e venha
para cá. Solicite auxilio da U.B.C.S.
Evacuarei o local com ajuda deles.
Remetente: Lucy Yen
Assunto: Pedido de evacuação
Data: 27 de setembro, 23:54h
A evacuação solicitada ainda não chegou. Meu posto
vai se tornando insustentável. Só fiquei
porque prometeram garantir minha segurança.
Se eu morrer aqui, distribuirei provas de conluio
e corrupção entre a U e lideranças da cidade.
Vocês têm uma hora para responder!
Localização: Delegacia – Descendo as escadas na entrada, na sala com o pôster com o Brad.
16 de set. de 1998
Cada agente da polícia recebeu um crachá.
Ele será necessário para acessar todos os cofres
do depósito.
Não empreste o seu para ninguém e cuidado ao
usá-lo. Caso perca seu crachá, comunique o fato
imediatamente.
Administração das Dependências do R.P.D.
Localização: Delegacia, 1º Andar, Recepção – Sobre um dos bancos.
Nome: Rodney Grey
Profissão: Desempregado (ex-eletricista)
Crime imputado:
Criação e/ou posse ilegal de explosivos.
Detalhes do incidente:
O indivíduo foi visto em atitude suspeita na rua
Box 1442, em 18 de setembro de 1998. Na revista,
encontraram um pequeno explosivo e um detonador
com cronôgrama no bolso interno, acarretando na
detenção pelas acusações acima. Uma busca na casa
do suspeito revelou mais de 20 outros explosivos
caseiros em diferentes estágios de fabricação.
O suspeito estava muito agitado e desequilibrado.
Mostrou-se delirante no início do interrogatório,
e chegou a ser necessário interromper o
procedimento devido a um acesso súbito de uivos do
suspeito. Quando foi retomado, o indivíduo fez as
seguintes declarações:
“Eu não fiz por mim, foi por vocês!
Por que ninguém entende?
Os corpos atacam das sombras!”
“Vai ter tempestade, mas o guarda-chuva
não presta! Melhor explodir logo, que se molhar
é o de menos! Preciso arrumar mais bombas!”
“Eles estão vindo. Estão chegando. Depressa.
Queima. Queima os corpos. Queima bem queimado.”
Durante o interrogatório, o suspeito começou a
tremer violentamente e depois voltou a uivar. Foi
encerrado o interrogatório e aplicado um sedativo.
Observação:
Dada a instabilidade psiquiátrica do suspeito,
seu depoimento mudava a todo momento.
Seu delírio tornou impossível o diálogo.
Estamos aguardando os resultados da avaliação
médica de sua condição. Os explosivos
recolhidos com ele e em sua residência aparentam
ser extremamente potentes. Por precaução,
uma bateria foi removida de um
detonador antes de ser armazenada como
evidência. (A bateria foi encaminhada ao
depósito.)
Interrogador Wes Drucker
Localização: Delegacia, 1º Andar, Escritório Oeste – Em cima da mesa de uma das mesas do centro da sala.
22 de set. de 1998
Aviso de Realocação de Material de Escritório
Cofre numérico resistente a calor 3
– Do Escritório da S.T.A.R.S. (2º andar) para
Escritório Oeste (1º andar).
O segredo é Esquerda 9, Direita 15, Esquerda 7.
Favor trocar assim que receber o material.
Depto. de Manutenção do R.P.D.
Localização: Delegacia, 1º Andar, Laboratório Fotográfico.
Hector:
Se estiver lendo isso, é porque já morri.
Se ouvir uns barulhos vindo do armário,
NÃO ABRA. Por favor.
Enquanto você patrulhava, fiquei procurando
um jeito de chegar ao outro lado.
Vi que a melhor pedida seria usar explosivos.
Consegui montar uma bomba bem decente,
mas não tem bateria nenhuma pro detonador.
Eu tenho quase certeza que mandei uma pra sala da caixa-forte
na última faxina. Pra poder derrubar a parede,
nós precisamos dessa bateria. Eu fui
te procurar no andar de cima porque você tem
a chave da sala da caixa-forte.
Assim que saí do vestiário, fui atacado.
Um me mordeu… Lavei a ferida como pude,
mas estou piorando a olhos vistos.
Preciso explicar por que você não deve
abrir a porta? Não se preocupe comigo.
Só trate de sair daqui o mais rápido possível.
De seu amigo, Wes.
P.S. Esqueça aqueles $600 que eu te emprestei.
Fica de presente pra sua mudança.
Boa sorte, meu amigo.
Localização: Delegacia, 2º Andar, Sala dos Chuveiros.
Localização: Delegacia, 1º Andar, Sala da Caixa Forte – Logo ao entrar, na lousa a direita.
O bizarro incidente ocorreu em uma mansão
de propriedade da Umbrella Corporation
situada nas Montanhas Arklay.
Em 23 de julho, a Equipe Bravo da S.T.A.R.S.
foi enviada às Montanhas Arklay para investigar
uma série de homicídios sinistros e misteriosos
e ficou incomunicável.
Em 24 de julho, a Equipe Alpha também se deslocou
a acabou se enredando nos eventos
da mansão próxima.
O incidente culminou na destruição da mansão.
Foram muitos mortos. Os únicos sobreviventes
foram cinco agentes da S.T.A.R.S.
O incidente foi causado por experimentos ilegais
com armas biológicos conduzidos em
um laboratório secreto da Umbrella sob a mansão.
O Vírus T utilizado nesses experimentos
vazou do laboratório e é, provavelmente,
a origem de tudo que se sucedeu.
Porém, como todas as provas foram destruídas
junto com a mansão, provou-se dificílimo
investigar mais a fundo.
Localização: Delegacia, 2º Andar, Escritório da S.T.A.R.S. – Em cima da mesa da sala de Albert Wesker.
Boas notícias, seus bundas-moles!
Eu tô aqui com uma novidade que deve fazer vocês
criarem uns colhões de novo.
São os Projéteis Minas. Essas belezinhas foram
desenvolvidas pelo P&D da Umbrella e vão acender
seu fogo mais do que as mocinhas que vocês
deixaram em casa. São difíceis de achar e
complicadas de usar, mas podem confiar que vale
a pena. Bora dar uma olhada nas especificações.
– O Projétil Mina foi criado para ser compatível
com o lança-granadas padrão. Então,
não inventa de querer carregar noutra coisa.
– Quando você atira numa parede ou no chão,
ele fica exatamente onde você colocou.
– O sensor detecta a aproximação do inimigo
e detona assim que ele estiver ao alcance!
Ou seja, é só lançar na trilha do inimigo
que já vira um campo minado!
Não existe “injustiça” no combate
a essas aberrações gigantes,
então pode jogar sujo à vontade!
Localização: Túneis do Metrô, Abrigo em Ruínas – Sobre o banco.
Torre do Relógio de São Miguel
A Torre do Relógio de São Miguel é uma construção
de estilo barroco no coração de Raccoon City.
É um símbolo querido que os moradores consideram
emblemático da cidade como um todo.
A Igreja de São Miguel ergueu a torre em 1908
com a colaboração de diversos filantropos.
Ela foi dedicada às crianças nascidas na então
próspera cidade, e o primeiro andar serviu de
escola primária durante muitos anos.
Com o progresso do setor elétrico no início do
século 20, a cidade cresceu ainda mais,
e o corpo discente do Primário São Miguel
chegou a ter mais de 600 alunos.
Infelizmente, o Primário São Miguel foi
fechado em 1978 quando o prédio começou a
dar sinais de idade e deterioração.
O relógio foi desativado, e a entrada em toda
a área adjacente ficou bastante restrita.
O amado monumento e a praça pública ficaram
interditados até que, nos anos 1990, a Umbrella
Corporation se aliou ao prefeito Michael Warren
para reformar e reabrir o espaço, desta vez com
um bom plano de preservação. A Torre do Relógio
reabriu oficialmente em 1993 e as badaladas de
seus sinos pesados voltaram a soar em toda
Raccoon City.
Localização: Praça da Torre do Relógio – Assim que sair do Abrigo em Ruínas, no segundo banco após pegar munição.
Bem-vindos ao
HOSPITAL MEMORIAL SPENCER
Cuidando da Saúde de Raccoon City
Na Vanguarda da Ciência
O Hospital Memorial Spencer foi cuidadosamente
projetado pela Fundação Spencer para ser
a referência em atendimento médico
na região.
Além do ambulatório de última geração
e da espaçosa ala de internação, temos um
dos maiores laboratórios de pesquisa do país,
onde conduzimos testes clínicos de novas drogas
que irão transformar a medicina
nos Estados Unidos e no mundo.
Localização: Hospital, 1º Andar, Recepção – Logo na entrada, em um porta-revista.
Todo dia, chegam mais pacientes sofrendo
da “doença misteriosa”. Os sedativos não contêm
os delírios. Precisamos usar camisas de força
e transferi-los para o isolamento. O problema
é que a área de isolamento já está abarrotada.
O diretor deu ordens de internar de graça
qualquer um que apresente sintomas, mas o que
ele espera que a gente faça? Deseje melhoras?
Não existe cura.
E não é só isso que me incomoda. Quando
morrem, esses pacientes não são recolhidos
pela equipe habitual do necrotério. Dizem que é
“manuseio especial” para impedir o contágio,
mas não sei se acredito. A Mirando viu uns caras
levando um corpo pela “porta proibida” à noite.
Por quê? Para onde? O que está acontecendo?
Localização: Hospital, 1º Andar, Recepção do Laboratório – sobre a mesa.
____________________________________________________________
+ Diário da Enfermeira: 27 set.
. Internamos mais de 20 casos
da “doença misteriosa”
. Os pacientes em isolamento apresentam
necrosa grave de membros, febre, delírio
e sinais de hiperfagia
. Possível infecção? Testei todos os antissépticos
. Nada do laboratório liberar o hemograma
PEDIR NOVAMENTE
O Dr. Young foi mordido enquanto tratava
um paciente. Desinfetamos a ferida, mas
a febre não passa. Nada funciona.
No ambulatório, a anarquia corre solta.
Os pacientes estão delirantes e ficando
cada vez mais violentos.
Convocamos todo o pessoal de folga. Precisamos
de todos a postos para conter o caos!
Localização: Hospital, 2º Andar, Sala de Registros – Na estante.
Nós tenteamos. Juro por Deus. Mas não há nada
que se possa fazer. O caos se instalou de vez.
Vítimas chegam aos montes, morrendo
e alastrando a infecção antes mesmo
de conseguirmos chegar a elas.
Então, desistimos de tentar.
Nós, não infectados, nos protegemos aqui dentro.
Ouvimos os pedidos de socorro vindos de fora.
Os gritos… Mas ninguém se arrisca
a sair, porque seria o nosso fim.
Não acredito que abandonamos nossos pacientes…
É o pior pecado para uma enfermeira.
Eu tremo sem parar. Mas quero viver.
Eu quero viver.
21h
Ouvimos um helicóptero sobrevoando
e começamos logo a chorar e nos abraçar,
achando que era uma equipe de resgate.
Mas, aí, o som foi se afastando e ficaram
só os gemidos dos moribundos
e esse grito silencioso no nosso coração.
Estamos quase enlouquecendo.
Dr. Young, Ariana, Miranda, Dakota…
Me perdoem, eu fraquejei…
Tem alguma coisa vindo
Socor
Localização: Hospital, 2º Andar, Sala dos Funcionários – Em uma das mesas.
[Problemas com Crachás]
Crachás não podem sair do hospital
em hipótese alguma. Por normas de segurança,
todos os funcionários precisam guardar os crachás
em seus armários pessoais antes
de retornar para casa.
Obrigado.
Administração – 20 de setembro
[Chave do Vestiário Perdida]
A chave do vestiário desapareceu.
A última pessoa que a usou acredita
tê-la perdido na área do pátio.
Até ser encontrada, temos uma chave-reserva
na sala da administração. Favor dirigir-se até lá
para pegá-la emprestada ao final do expediente.
Administração – 24 de setembro
Localização: Hospital, 2º Andar, Sala dos Funcionários – Pregado na parede, ao lado da porta que é necessário usar uma chave.
Dakota,
Acho que eu sei o que aconteceu com a tal
fita do Dr. B. A assistente dele levou.
Um paciente meu viu a Abbott tirar uma coisa
de um armário do posto de enfermagem e ir
para a sala de tratamento. Vou tentar entrar lá
e procurar no turno da noite. Pode sossegar
e continuar fazendo o seu trabalho.
A importância do Dr. B pra comunidade médica
não me interessa. Esse tipo de assédio é
inaceitável. Não vou deixar que destruam provas,
prometo. Ele é um cafajeste, um babaca,
e vai responder no tribunal.
Coragem e força.
Uma amiga.
Localização: Hospital, 2º Andar, Posto de Enfermagem – Sobre o balcão da recepção.
A todos os funcionários:
Cada vez mais pacientes se queixam de objetos
perdidos. Se encontrar algo e não souber o dono,
não leve para casa. Faça o favor de depositar
o objeto no cofre do Posto de Enfermagem.
A combinação do cofre é:
9 horário, 3 anti-horário.
Agradecemos a colaboração.
Localização: Hospital, 1º Andar, Sala de Operações – Próximo a mesa de operações no centro da sala.
Caro Dr. Bard,
Temos o prazer de convidá-lo para um banquete
no dia 10 de setembro, no Hotel Central,
onde discutiremos a nova Zona Médica Especial
(SZM) de Raccoon City. Estarão presentes
o Prefeito Michael Warren, o Chefe de Polícia
Brian Irons, e outros distintos membros
da comunidade.
Quinta-feira, 10 de setembro de 1998, 18h
Restaurante Orient
Hotel Central, segundo andar
Sua presença seria uma honra para nós.
Atenciosamente,
Greg Tester, Senador dos EUA.
[Escrito à mão]
Nate, vou apresentar o projeto de lei da sua
droga nova em meados de agosto. Traz o dinheiro.
Reservamos uma suíte pra farrinha de sempre.
Você curte morenas, né? Eu aviso o Irons.
Localização: Hospital, 1º Andar – Na sala do Dr. Bard.
Para: Greg Tester
Assunto: RESPONDA IMEDIATAMENTE
Greg, eu sei que você vê jornal.
Esse vírus vai devorar o país inteiro.
Vai ser um tsunami de mortos sobre o Capitólio.
Você não está livre disso.
Mas como sempre foi um bom amigo,
quero lhe oferecer uma saída.
Estou em posse de UMA dose da vacina
contra o vírus. O santo graal!
Não guardei pra minha família
nem pras minhas namoradinhas.
Não, Greg, eu vou salvar VOCÊ.
Mais do que ninguém, eu sei
que você é o futuro dos Estados Unidos.
Mas se quiser essa boquinha, Greg,
você vai ter que me tirar daqui AGORA,
sem que a Umbrella descubra.
Apele ao Pentágono por mim.
Eu sei que você tem contatos.
Vê se me mandam um resgate
sem a participação da U.B.C.S.
Uma mão lava a outra, coisa até bem recatada
perto das festas que nós já frequentamos.
Depressa, Meu tempo está acabando.
Nate.
Localização: Hospital, 1 Andar – No computador da sala do Dr. Bard.
A todos os funcionários:
Identificamos um problema com a caixa de força,
que sofre sobrecarga e queima o fusível sob
uso intenso do maquinário.
Caso isso aconteça e não seja possível ligar
o elevador, mantenha a calma, pegue os fusíveis
dos subgeradores situados
pelo armazém e os use para reiniciar
o gerador principal assim que possível.
Localização: Despensa Subterrânea, Escritório – Próximo a Máquina de Escrever.
12 de set.
Internados no N2: homem de 45/mulher de 32
Descartados: homem de 60/mulher de 89
15 de set.
Internados no N2: homens de 55, 19/mulher de 51
Descartada: mulher de 76
Devolvida: menina de 8 (não infectada)
22 de set.
Internados no N2: homens de 25, 22 15/
mulheres de 16, 21, 29
Descartados: 6 espécimes masculinos/9 femininos
Descartes aumentando diariamente.
Descarte preventivo de todos acima de 30 anos.
24 de set.
Transferência noturna observada por enfermeira.
Internações no subterrâneo temporariamente
suspensas.
Localização: Despensa Subterrânea – Na sala da porta que leva até o último fusível.
26/9
1300. RC infiltrada. Transtornos esporádicos.
Início da missão.
1930. Observamos cinco policiais do R.P.D.
enfrentando um bando de 20.
Policiais aniquilados em 20 min.
27/9
1200. Teste na universidade.
Bando desviado (incl. cães) ao campus,
64% infecção e conversão em 2 h.
Zero sobreviventes.
2300. Encontro profícuo com Pelotão MV.
Faremos primeira tentativa ao amanhecer.
28/9
0430. Bando desviado ao posto de comando.
Result.: conflito noturno em área confinada
com alto número de soldados (vídeo anexo).
0800. Fim do conflito. Sete sobreviventes.
1800. Bioarma desconhecida
usada no ponto D18. Ordem de rastrear.
Aparenta estra à caça.
2000. De olho em dois S.T.A.R.S.:
um homem (infectado) e uma mulher.
Bioarma persegue a mulher.
29/9
0000. JV (mulher) fez contato com o Pelotão MV.
Aparência e comportamento da bioarma
compatíveis com Projeto N. Investigando.
0400. Observamos bioarma
empunhando armas convencionais.
Parece obcecada em eliminar JV
e conhece o traçado da cidade.
Prova de que pode ser programada?
0700. Metamorfose da bioarma desencadeada
por encontro hostil com JV (vídeo anexo).
JV infectada, está inconsciente.
Coletamos as amostras solicitadas.
30/9
0030. Passadas mais de 17 horas
desde a exposição de JV ao vírus.
Conversão lenta, ela pode ser resistente.
0400. Vacina recuperada e aplicada em JV
por CO, soldado do Pelotão MV.
JV deve estar apta para combate
em aprox. 20 h pós-exposição.
Bioarma parece mesmo ser Projeto N.
Em contato com JV,
se transforma e evolui.
Induziremos outros encontros
para obter dados mais precisos.
Localização: Despensa Subterrânea, Sala de Vigilância – No computador.
Atenção, funcionários do NEST 2
Este laboratório de pesquisa do Vírus T, NEST 2,
tem objetivos ligeiramente diferentes
do NEST principal da Umbrella.
Aqui, tratamos das necessidades
que surgem com a criação e a aplicação
de novas armas biológicas,
tal como encontrar vacinas para o Vírus T
e criar novos armamentos capazes
de refrear essas armas biológicas.
Devido aos perigos inerentes neste trabalho,
é essencial que os funcionários sigam à risca
os regulamentos internos.
Qualquer visita não aprovada ou autorizada,
bem como a remoção
de dados e materiais de pesquisa,
serão especialmente punidas
com o mais severo rigor.
É uma honra fazer parte do maior
instituto de pesquisa do mundo.
Lembre-se disse e siga as regras enquanto
criamos novas e revolucionárias tecnologias.
Localização: NEST 2, Dispensa – Na primeira sala de save.
O salário era generoso, com bons benefícios.
Acima de tudo, juraram que eu iria contribuir
para pesquisa de tecnologia médica de ponta.
Para um professor universitário
trabalhando no meio do nada,
era uma oportunidade de ouro,
era ganhar na loteria. Por isso, aceitei.
Propus à família e todos concordaram em vir
morar em Raccoon City.
Ah, se eu soubesse! Na verdade,
o laboratório é um antro de monstros
que conduzem experimentos bárbaros e cruéis
com o único intuito de tirar vidas humanas
do jeito mais doentio possível.
É um absurdo. O mundo precisa saber disso.
Mas sempre que reúno coragem para denunciar,
penso em Penny e Casey
e me acovardo na mesma hora.
A Umbrella manda na cidade. Pegaram um sujeito
tentando vazar segredos da empresa.
Praticamente deram-no de comer a um Beta.
DERAM DE COMER. Eu vi tudo.
Meti minha mulher e minha filha nisso.
Só me resta fazer tudo que mandarem,
para o bem delas.
Mas fica esse registro da minha consciência,
e de que aprendi a lição.
Localização: NEST 2, 2º Andar – Após subir as primeiras escadas, siga para a esquerda até o final do corredor.
O Papel dos Antígenos e Adjuvantes
na Síntese de Vacinas
Dr. Nathaniel Bard
Pesquisador-chefe, Hospital Memorial Spencer
Para compor uma vacina de grande eficácia,
é preciso utilizar tanto um antígeno
quanto um adjuvante.
Se o antígeno produz a resposta imune,
o adjuvante potencializa essa resposta,
gerando uma maior produção de anticorpos.
Combinando amostras desses dois ingredientes,
pode-se criar uma base vacinal potente.
Se processarmos essa base vacinal em nossos
equipamentos, podemos criar um lote maior
de vacinas com muita facilidade. Além disso,
minhas amostras especiais de antígeno e adjuvante
rendem taxas inéditas de produção de anticorpos:
mais de 1.000 vezes o rendimento
de materiais tradicionais. Com isso,
o produto pode ser, além de uma vacina eficaz,
um meio de extinguir completamente
a infecção viral.
Localização: NEST 2, 2º Andar – Em uma das macas na sala de sintetização da vacina.
Carga: NEMESIS
Itinerário: CDG→JFK→RC
Data de envio: 1 de set., 1998
Tipo de carga: Material perigoso classe 1
Observações:
O trânsito dentro dos Estados Unidos
deve ser todo feito por helicóptero.
Muito cuidado na decolagem e no pouso,
pois qualquer tipo de baque
pode ativar o pacote.
Nós da Agência Europeia estamos ansiosos para
saber suas opiniões e avaliações
do novo protótipo e temos a maior satisfação
em oferecer esse espécime para teste.
Ele já passou por inúmeros experimentos,
mas tem extraordinário poder destrutivo,
por isso, usem-no com muita cautela.
Dr. Herman Frankl, Projetista-chefe.
Localização: NEST 2, 1º Andar – Na primeira sala que você acessa com o pendrive.
Prezado Dr. Emmerson,
Gostaria de solicitar que o armamento
normalmente reservado
à Equipe de Síntese de Armas Biológicas
seja estendido a qualquer funcionário
que trabalhe na entrada e saída de cobaias.
As cobaias não representam o mesmo grau de perigo
que nossas armas biológicas, mas creio
que essa autorização é aconselhável
pelos seguintes motivos.
Ultimamente, algumas cobaias desenvolveram
uma mutação que lhes dá uma altíssima
capacidade de regeneração.
Chamamos esses espécimes de “Pálidos”.
Eles têm surgido com frequência, mas ainda não
identificamos a causa.
Dada a espantosa rapidez com que esses Pálidos
se regeneram, é muito difícil aplicar um golpe
fatal com armamento convencional.
Se houvesse uma falha no sistema das instalações,
estaríamos bem despreparados para um defesa.
Por esse motivo, eu gostaria de solicitar
que todos os funcionários da expedição e remessas
recebam armamentos pesados,
capazes de subjugar os Pálidos.
Assim, em caso de emergência,
poderemos eliminar rapidamente o perigo
e desocupar o local em segurança.
Muito obrigada pela atenção.
Gabrielle Reed, gerente de expedição e remessas
Localização: NEST 2, 2º Andar, Laboratório 1 – Sobre a mesa, ao lado de onde se pega o item Amostra de Antígeno.
Aconteceu… A pior das hipóteses…
O Vírus T vazou, não se sabe como.
O Dr. Bard me enviou ordem
de fabricar vacinas em massa.
Preparei uma cultura do antígeno do Vírus T.
Agora, só preciso combinar um adjuvante
para potencializar o efeito
e produzir vacinas suficientes para salvar
todos os sobreviventes da cidade.
As amostras de adjuvante ficam no Laboratório de
Incubação. Já tem cobaias pelos corredores…
Mas preciso dar um jeito de pegar as amostras
enquanto a cultura vai maturando.
Se eu não voltar, por favor,
conclua o processo de síntese.
Encontre uma maneira de conter o surto.
É o mínimo que nós podemos fazer
depois de desencadear esse desastre.
Localização: NEST 2, 1º Andar – No corpo no fim da passarela, antes de descer para a porta que exige que você ative a força auxiliar.
Caro Prof. Dr. Frankl,
Envio aqui meus mais sinceros parabéns
ao senhor e seus colegas da Umbrella Europa
pela conclusão do Nemesis,
um feito verdadeiramente notável
na área de pesquisa em armas biológicas.
Inserir um organismo parasítico no cérebro
de um Tirano para controla-lo de fora?
Como não admirar ideia tão extravagante?
Porém, do ponto de vista médico, sou obrigado
a expressar minha enfática censura a esse desvio
das normas consagradas da Umbrella.
Apelar para uso de parasitas
é estabelecer um precedente perigoso.
Vírus são controláveis. Acredito ser possível
criar uma vacina eficaz para qualquer vírus
do planeta (com farto financiamento
e amostras abundantes, é claro).
É possível dizer o mesmo dos parasitas?
Em vão, os médicos tentaram
criar uma vacina para a malária.
Parasitas com o Plasmódio têm uma genética
muito mais complexa que a do Vírus T,
e é loucura achar que se pode domá-los.
Os consumidores do seu país podem até
comprar carros sem freios, mas aqui,
nos Estados Unidos, é bem diferente.
É verdade que o senhor é graduado em economia,
portanto, certamente já concebeu
uma estratégia genial de marketing
para convencer os incrédulos.
Estou ansioso para ver sua palestra
no fórum de Berlim, mês que vem.
Até lá, seguirei buscando tratamentos
para este problema que o senhor
arrogantemente nos impôs.
Abraços,
Dr. Nathaniel Bard
Localização: NEST 2, 2º Andar, Lab. de Incubação – sobre uma das mesas, ao lado de onde se pega a Amostra de Adjuvante.
Protocolos do Centro de Descarte
Esta instalação serve à dissolução
e ao descarte dos resultados de testes biológicos
conduzidos no NEST 2.
Nossos solvestes desfazem completamente
qualquer material biológico contido no tonel,
vivo ou morto, para posterior descarte.
Siga à risca os protocolos de segurança
ao usar o centro de descarte.
– Verifique sempre se não há funcionários
dentro da câmara antes de iniciar
o processo de dissolução.
– Use sempre a quantidade regulamentar
de solvente, independentemente
do tamanho ou da massa do material.
– Se o material reagir com violência,
não interrompa o processo. Nesse caso,
deixe a câmara preenchida por no mínimo 12 h
e confirme que a dissolução foi completa
antes de escoar.
Localização: NEST 2, 2º Andar, Sala de Descanso – Ao lado da porta de saída.
XXXXX (Riscado)
Nome do projeto:
Canhão Ferromagnético de Infantaria
de Última Geração
Codinome: FINGER
Chefe do projeto: Coronel Garner,
Pesquisador-chefe da NEST 2
Codesenvolvedor: Exército dos Estados Unidos
Calibre da munição: 60 mm
Velocidade de saída: 6.000m/s
Uso:
Repressão de novas armas biológicas
em caso de epidemia
Observações:
O extremo poder de fogo dá a vantagem
de aniquilar por completo o alvo,
sem deixar nada para trás.
Comentários:
– Esse troço é irado! O Tirano tá abusando?
Mete o FINGER nele que tá tudo resolvido!
– O poder de fogo é excepcional.
Com um ajuste mais fino, ficaria perfeito.
– Pode ser complicado movê-lo em campo.
Não daria para aprimorar a plataforma?
– Requer mais de uma fonte de energia.
Pode ser difícil de usar na prática.
Não dá pra centralizar
numa única fonte de energia?
Localização: NEST 2, SS 1, Sala de Funcionários – Na estante, próximo onde se pega um Spray de Primeiro Socorros.
RESUMO DO CONTRATO
Cliente pretende usar a crise em RC
para debilitar a UC e tomar o mercado
por meio de estratégia multifacetada:
a. Sabotar as tentativas da UC de destruir
provas do surto para maximizar a culpa
b. Causar encontros entre armas biológicas da UC
e seguranças/policiais para coletar dados
e averiguar viabilidade bélica da tecnologia
c. Denunciar uso de qualquer arma biológica,
inclusive o Projeto N (ver especificações)
A remuneração excede a atual oferta da UC
e assume prioridade.
Porém, como o cliente concordou em fornecer
um período de carência antes do uso do produto,
o pagamento da UC também pode ser embolsado.
Localização: NEST 2, SS 1 – Após a ultima batalha com o Nemesis, suba as escadas. O file estará no chão, ao lado da porta que se deve entrar.
