Os primeiros jogos da franquia Ace Attorney com legendas e dublagem em português do Brasil já estão disponíveis. Uma atualização em Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy adicionou as opções em todas as plataformas em 19 de novembro. Além dos brasileiros, o público latino-americano agora também pode enfrentar as batalhas em tribunais com textos e vozes em espanhol da América Latina. Protesto! ¡Objeción! ou Objection! – vai do gosto do freguês.
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy possui três jogos, Phoenix Wright: Ace Attorney, Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice For All e Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations. Está disponível para Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One e PC via Steam.
A ausência da localização sempre foi um limitador ao público do jogo. Ace Attorney tem muita história escrita e elementos que rondam o meio jurídico pelo contexto dos personagens, algo que afastou muita gente, ao longo dos anos, de se aprofundar. A série até tem comunidades no Brasil, que inclusive disputavam espaço nos tribunais da internet com suas próprias traduções em português. Ter os três primeiros títulos, que fizeram história inicialmente entre a era Nintendo DS / Nintendo 3DS, em uma versão para os brasileiros e outra do espanhol da América Latina é algo muito grande!
Mais do que respeito, a Capcom também tem o seu interesse nos dois mercados em que promoveu a atualização com legendas e dublagem. É quase certo que Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy ganhará novos fãs nas Américas e novas comunidades surgirão, colaborando para além de Resident Evil no crescimento do público que consome jogos localmente.
Ainda sobre a trilogia, há mais do que os idiomas presentes na atualização que a Capcom promoveu. Os jogadores ganharam novos recursos e uma galeria que, na minha opinião, transformaram o produto em algo novo. É como se esses títulos, relançados na geração em 4 setembro de 2019, tivessem ganhado uma nova data de estreia: 19 de novembro de 2025.
Você já tinha instalado? É necessário fazer uma atualização para ter acesso às novidades. O idioma pode ser alterado nas opções da trilogia.
