Nossos parceiros do canal YouDubbing entregaram diversas dublagens fantásticas de jogos – e até um anime (Berserk, uma exceção) – ao longo dos últimos anos. São trabalhos feitos em títulos que não receberam localização com vozes em português do Brasil, como Devil May Cry 5. Há uma iniciativa, paralela ao lançamento de cenas dubladas, que é divulgada ocasionalmente, envolve vídeos com os bastidores desses trabalhos com profissionais.
Gosto, particularmente, desse tipo de conteúdo. Sempre fiquei curioso em ver como é feita a interpretação de personagens. O primeiro material compartilhado mostra Isabele Riccart como a Nico de Devil May Cry.
Já o segundo vídeo tem uma prévia do trabalho realizado na franquia Red Dead Redemption.
O último e mais recente bastidor de dublagem conta com a presença do profissional Ricardo Rossatto, que colaborou com uma cena em português de Onimusha 3.
O canal YouDubbing é liderado pelo também dublador profissional Gabriel Farias, que aparece coordenando os processos.
*A imagem em destaque desta postagem teve sua proporção alterada.
