Prime Blue, do fórum The Horror Is Alive, traduziu um pequeno texto sobre a Tricell, publicado em uma das recentes atualizações do site japonês de Resident Evil 5. No trecho, um pouco mais da origem da empresa é revelado: ”Antigamente, durante a Era dos Descobrimentos, era uma companhia de transporte marítimo pertencente a uma famosa família. No século XIX, estabeleceram-se o “Departamento de Exploração de Recursos” e o “Departamento Farmacêutico”, trabalhando com materiais da flora e fauna africanas. Mais recentemente, o nome da companhia foi modificado para “TRICELL”, pois ela se tornou um conglomerado de três departamentos. A corporação também faz parte da direção da “Associação de Empresas Farmacêuticas”, uma das patrocinadoras da BSAA. A companhia possui uma forte influência.” Prime Blue também possui um site no qual traduz os documentos que são publicados no desktop da BSAA. Via Biohaze.
Tradução revela origem da Tricell Inc.
