A Capcom está ampliando o seu trabalho na América Latina. Depois de incluir o espanhol latino-americano com interface e legendas a partir do lançamento do remake de Resident Evil 4 em 2023, a companhia atualizou os jogos da RE Engine com a opção no mesmo ano (Resident Evil 2, Resident Evil 3, Resident Evil 7 e Resident Evil Village). A novidade agora é que, pela primeira vez na história, um RE terá dublagem no Espanhol da América Latina: Resident Evil Requiem. A informação consta na página do jogo no Steam.
Tal como os brasileiros e o REVIL fizeram antes da comunidade receber o seu primeiro jogo dublado em Português do Brasil (Village), os fãs latino-americanos começaram a chamar a atenção da Capcom nas redes sociais com vídeos localizados para a América Latina. O desejo era para ter o próprio RE4 no espanhol latino. Infelizmente, o desejo ficou no imaginário de vozes não oficiais.
Além de vozes da América Latina em Resident Evil Requiem, o jogo também terá como novidade interface e legendas em Polonês. O Tailandês foi removido a partir de Resident Evil 4 e também não está em Requiem, com a ausência de interface e legendas, apesar de ter sido uma opção em jogos anteriores (Resident Evil 7 e Resident Evil Village).
O movimento indica que a Capcom tem medido o reflexo das vendas em regiões e territórios para seguir trabalhando com prováveis localizações. Ter “Resident Evil 9” voltado ao Espanhol da América Latina mostra que a companhia tem tido bons resultados com o público, o que inclui o México e a Argentina.
Resident Evil Requiem vai ser lançado em 27 de fevereiro de 2026 para PlayStation 5, Xbox Series e PC via Steam. Terá interface e legendas em Árabe, Polonês, Chinês tradicional e Coreano, além de dublagem em Português do Brasil, Inglês, Francês, Italiano, Alemão, Espanhol (Espanha), Espanhol (América Latina), Russo, Chinês simplificado e Japonês.
