Resident Evil Village e o remake de Resident Evil 4 ganharam dublagens oficiais em Espanhol da América Latina. Além disso, os dois jogos também receberam adições de textos em polonês. As novidades estão disponíveis em todas as versões por meio de atualizações, com exceção de Village Cloud Version para o Nintendo Switch. Acesse nas interfaces entre “Opções” > “Idioma”.
As dublagens para Village e RE4 são as primeiras de toda a série para o mercado latino-americano. Resident Evil Requiem também terá vozes em Espanhol da América Latina quando for lançado em 27 de fevereiro. Antes das dublagens oficiais, fãs tentavam chamar a atenção da Capcom com trabalhos alternativos. Resident Evil 7, Resident Evil 2 e Resident Evil 3 tiveram adições de textos locais em 2023.
Ainda como parte de atualizações, os menus de Resident Evil Village e Resident Evil 4 passaram a apresentar recomendações de compra de Resident Evil Requiem.
A versão de Village para o Nintendo Switch 2, prevista para a mesma data de Requiem, também terá vozes em espanhol latino-americano.
Resident Evil Village e Resident Evil 4 possuem dublagem em português do Brasil. Nas redes sociais, o REVIL já encontrou pedidos de fãs para que a Capcom faça a localização de outros jogos aclamados que não possuem vozes em português, entre eles Resident Evil 2 e Resident Evil 7.
A companhia tem mostrado ser possível atualizar títulos antigos para o mercado brasileiro, a exemplo de Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy que ganhou dublagem local no final de 2025. Legendas para o remake de Resident Evil e Resident Evil 0 são outros objetos de desejo, algo possível levando em consideração o trabalho com Onimusha: Warlords.
